UN PASSAGE DU RAPPORT SUR LES ATROCITES DU REGIME DU PRESIDENT DEBY DANS LE OUADDAI EN 1994. Le RAPPORT EST INTITULE "RAPPORT DE MISSION D'ENQUÊTE ABECHE 21 FEVRIER - 02 MARS 1994". IL EST ELABORE PAR UN GROUPE DE QUATRE ASSOCIATIONS TCHADIENNES DE DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME (ASSOCIATION DES FEMMES JURISTES DU TCHAD/AFJT - ASSOCIATION TCHADIENNE DES JURISTES/AJT - ACTION TCHADIENNE POUR LA PROMOTION ET LA DEFENSE DES DROITS DE L'HOMME/ATDH - TCHAD NON VIOLENCE/TNV". LE RAPPORT EST REPRIS TEL QU'IL EST MALGRE QUELQUES ERREURS DE FRAPPE. LA COORDINATION DU FNTR A PU RENCONTRER AU SOUDAN DE CENTAINES DE PERSONNES AYANT ECHAPPE AUX ATROCITES DU REGIME ACTUEL. LE FNTR ESTIME LE NOMBRE DE PERSONNES TUEES DANS 1O ANS A 25000 DONT MOINS DE 11000 DANS LE OUADDAÏ. PLUS D'UN MILLION DE PERSONNES SE REFUGENT DANS LES PAYS VOISINS.
***************De témoignages accablants*******************
**ABBO ANNOUR; chef du quartier Kabartou (Abeché):
Apres la fuite des éléments du FNT les militaires et les gendarmes se sont mis à fouiller les maisons. Ils sont arrivés et ont pénétré chez moi;ils étaient nombreux. L'un d'eux m'a demandé si je n'avais pas hébergé les élément du FNT; pendant que les autres fouillaient à l'intérieur de ma maison. En désignant mes deux fils qui étaient à côté;ils m'ont demandé qui étaient-ils;c'est certainement ceux que nous cherchons; tu les as cachés . Je leur ai répondu que les deux jeunes garcons étaient mes fils. Pendant qu'on discutait encore; l'un d'eux chargea son arme et la vida sur mes deux enfants qui furent tués sur le coup;c'était plus fort que moi.
Après vérification des pièces d'idendité des deux personnes tuées;nous avons trouvé que l'une d'elles; Mahamat Saleh Adoum; était élève en classe de 1ère.s au Lycée Franco-Arabe d'Abéché.
**"Moi- même je l'ai échappé belle; ils ont vidé deux chargeurs de Kalachikov sur moi sans causer la moindre égratignure. C'est alors que l'un d'eux m'a asséné un violent coup de crosse de son arme dans mon dos. Il nous a montré les traces qui étaient encore visibles.
**MAHAMAT BAHAR GUICHEMI; 28 ans:
Ils sont arrivés pendant que j'étais dans ma maison;ils m'ont fait sortir et m'ont dit que j'étais également un des éléments du FNT cachés dans la maison. Ils m'ont jeté par terre et l'un d'eux a tenté de me trancher la gorge avec la baïonnette de son arme. Dieu merci; je m'en suis sorti seulement avec des blessures."Miracle! Il portait encore les pansements de ses blessures et tournait difficilement la tête.
**AYACHA SALEH; une femme âgée de 50 ans; la Mission lui a rendu visite. Elle était couchée dans son lit;Nous n'avons pas pu l'interroger parce qu'elle n'arrivait pas à parler. les témoins nous ont raconté "Regardez cette pauvre femme ils l'ont molestée pour rien" une fille était assise à son chevet "C'est ma mère" nous a-t-elle dit. A la question de savoir si sa mère a eu des soins; elle a répondu "non! et nous avons peur de l'amener à l'hopital".
Dans ce même quartier; plusiers personnes nous ont fait part de ce qui leur était arrivé et du pillage de leurs biens par les gendarmes et les militaires.
**Au quartier Hayal-Matar;deux femmes ont été violées par les forces de sécurité. Les témoignages sont concordants et édifiants. Les intéressées ont refusé de révéler leur identité et de nous le raconter. "parler de ces choses-là ici est un sujet tabou; vous n'y arriverez pas" nous a déclaré un militant des Droits de l'Homme de la place.
**Nous avons eu le sentiment que bon nombre des femmes ait pu être violées pendant ces événements; mais des problèmes éthiques et méthodologiques nous ont empêché d'insister et d'en parler trop ouvertement; sachant que leurs difficultés à aborder la question de viol tenaient à des éléments culturels et psychologiques fondamentaux. En fait de telles informations ne sont susceptibles d'être révélées qu'après un ceertain laps de temps; durant lequel une relation de confiance peut être établie entre les enquêteurs et les témoins. Notre séjour a été trop bref pour cela.
**Au quartier Taradona; situé sur la route de Goz-beïda;six (6) vendeurs d'oignons venus la veille des villages environnants écouler leurs produits sur le marché d'Abéché,ont été froidement abattus et leurs corps exposés au soleil. Des menaces de mort ont été proférés à l'endroit de la population pour toute personne qui serait tentée de les approcher et de les enterrer.
**Certaines personnes ont préféré garder silence sur ce qui leur était arrivé. "C'était pénible...nous ne pouvons pas exprimer ce qui est arrivé. C'était indescriptible, insoutenable. Qu'allez-vous faire si nous vous racontons tout? Vous n'avez pas les moyens de nous protéger.Ils sont méchants, ils reviendront nous tuer".
Cette phrase d'un habitant de la ville d'Abéché témoigne de la peur et de la méfiance qui régnaient au sein de la population civile. Tout homme portant une tenue militaire était considéré, hélas! comme un malfaiteur au lieu d'un protecteur.
**Autant des faits et de sentiments qui illustrent la violance et la bestialité avec lesquelles les forces de sécurité se sont prises à la population civile lors des fouilles des maisons à Abéché ce jour du 23 Janvier 1994.
**Le bilan qui va suivre n'est que provisoire. Plusieurs personnes craignant des représailles des militaires ont préféré se taire. Tous les cas d'exécutions sommaires n'ont pas été déclarés. En majorité de confession musulmane, beaucoup ont préféré mettre ces événements sur le dos d'une certaine fatalité. Il ne pouvait en être autrement.
***************BILAN CHIFFRE DE LA VILLE D'ABECHE*************
**Quatre vingt neuf (89) corps non identifiés ont été enterrés les 23 et 24 Janvier 1994 par la Croix-Rouge dans deux fosses communes
**Sur la route de Goz-Beïda: 61 corps non identifiés ont été enterrés les 23 Janvier 1994,
**Sur la route de Biltine: 28 corps, le 24 Janvier 1994,
Six (6) Gendarmes ont été tués selon le Commandant de la Circonscription de Gendarmerie n°2. Les noms des six Gendarmes n'ont pas été communiqués.
1. Quatier Kabartou: 14 personnes tuées
01. Mahamat Saleh Adoum, (élève de la classe de 1ére S au Lycée Franco-Arabe d'Abéché ).
02. Mahamat Abbo
03. Ouaddi Adam (vendeur de pain)
04. Brahim Abdelrahim
05. Zakaria Abdelrahim
06. Issaka Djarma
07. Ahmat Mahamat
08. Zara Absakine (11 ans)
09. Mahamat Saleh Absakine
10. Youssouf Abdelwahid
11. Ibrahim Adam
12. Yacoub Adjabani
13. Abdou Issa
14. Mahamat Ahmat
N.B : Les n° 1 et 2 sont les deux fils du Chef de quartier, Abbo annour.
Trois (3) personnes ont été blessées
01. Ibrahim Adam Akite
02. Ayacha Saleh (femme
03. Mahamat Bahar
**2. Quartier Taradona :neuf (9) personnes tuées dont (6) non identifiées.
01. Ahmat Al Bardjou
02. Mahamat Bakhit
03. Mahamat Abdallah
plus 6 marchads d'oignons non identifiés
**Dix- neuf (19) personnes ont été enlevées et disparues:
01. Mirere Adam Nassour
02. Hassan Yousouf
03. Moussa Béchir, né à Djamar-Nguéri
04. Mahamat Adam, né à Ndabou-Nguéri
05. Annour Ali
06. Ali Mahamat né à Douguin-Nguéri
07. Yaya Abdoulaye Chef de village TIré
08. Inconnu,qui serait du village de Goz Gagna
09. Inconnu,qui serait du village de Goz Gagna
10.Mirere Djalbo
11. Brahim Saleh Ahmat .
12. Abdoulaye Issaka Ali, du village de Goz Gagna, arrêté à la Barrière d'Abéché
13. Djiddo Mahamat
14. Ousman Bakhit
15. Abdoulaye Hassan Brahim
16. Adam Abdoulaye
17. Mahamat Hassan
18. Ousman Mourssal
19. Abdoulaye Barja
(..)
**Dix- neuf (19) personnes ont été enlevées et disparues:
01. Mirere Adam Nassour
02. Hassan Yousouf
03. Moussa Béchir, né à Djamar-Nguéri
04. Mahamat Adam, né à Ndabou-Nguéri
05. Annour Ali
06. Ali Mahamat né à Douguin-Nguéri
07. Yaya Abdoulaye Chef de village TIré
08. Inconnu,qui serait du village de Goz Gagna
09. Inconnu,qui serait du village de Goz Gagna
10.Mirere Djalbo
11. Brahim Saleh Ahmat .
12. Abdoulaye Issaka Ali, du village de Goz Gagna, arrêté à la Barrière
d'Abéché
13. Djiddo Mahamat
14. Ousman Bakhit
15. Abdoulaye Hassan Brahim
16. Adam Abdoulaye
17. Mahamat Hassan
18. Ousman Mourssal
19. Abdoulaye Barja
N.B: Selon les informations sûres, presque toutes ces personnes
ont été arrêtées à leur domicile.
(..)
**B/ CANTON OUADDI-HAMRA
Dans le canton Ouaddi-Hamra, la Mission a sillonné en date du 26 Février 1994 les villges suivants:Takhacha,Bitéha, Am-Bourouch, Chechang, Marfa, Qbéchim, Ngnala, Chokoyan, Aouyane, Khaoudé, Ardjine, Sarfadjitate, Hillé-Atteib, Khirère et Kouchaguine.
Dans tous ces villages, le premier constat qui s'est dégagé dès que nous sommes arrivés, est qu'ils avaient l'air d'être abandonnés. On ne remarquait que la présence de quelques vieillards qui n'étaient d'ailleurs pas nombreux, des enfants et des femmes. Tous les jeunes et hommes valides ont quitté la région compte tenu de l'insécurité qui y régnait pour se réfugier dans les grands centres ou dans d'autres villages plus éloignés. Quelques malchanceux auraient péri lors du passage des militaires après les événements du 23 Janvier 1994.
**La peur s'est installée un peu partout. Au moindre rouflement de moteur d'un véhicule, les habitants de ces villages se cachaient à l'interieur des cases et les animaux fuyaient vers la brousse. L'exemple le plus marquant a été celui d'une fillette d'environ 7ans au village khirére qui, portant son petit frère au dos, a préféré l'abandonner pour fuir vers la brousse. c'est pour dire combien cette population était traumastisée après les massacres, les tortures et les pillages qu'a connus la région. Mais parmi tous ces villages visités, un a retenu particulièrement notre attention:
**KOUCHAGUINE.
Après l'attaque d'Abéché, les éléments du Front National du Tchad se seraient replié en brousse en plusieurs groupes. Le groupe qui a pris la route de Goz-Beïda s'est échoué dans un Ouaddi, près de Kouchaguine à environ 172 km d'Abéché. Les habitants de ce village leur auraient servi à manger et à boire et pendant qu'ils se reposaient, ils y ont été surpris par les forces gouvernementales qui étaient à leur poursuite. 35 éléments d'entre eux auraient été tués et trois (3) militaires du côté des forces gouvernementales.
**Les habitants du village de Kouchaguine, alertés pas les coups de feu ont vite fait de fuir dans les rochers. Six (6) personnes ont pu être cependant rattrapées et toutes tuées par les militaires. Dans ce village, nous n'avons rencontré que deux hommes, un vieux et quelques rares femmes et enfants. Nous leur avons demandé où étaient les autres, le vieux nous a répondu en ces termes:
"Je vois que vous êtes très courageux, parce que vous êtes venus jusqu'ici après tout ce qui s'est passé. Il n'y plus personne ici, ils sont tous partis, certains sont en brousse. d'autres sont partis très loin dans une autre région et je ne pense pas qu'ils reviendront un jour".
Mais pourquoi toi, es-tu resté? lui avons-nous demandé. Il a répondu en ces termes:
"Où voulez-vous que j'aille? que je parte ou que je reste c'est la même chose, toute la région n'est plus vivable, je préfère mourir chez moi".
*Au plus jeune: pourquoi es-tu l'unique jeune du village?
Réponse: Le jour où les militaires sont arrivés ici, moi j'étais à un marché hebdomadaire dans un autre village un peu loin d'ici, c'est comme ça que j'ai pu échappé. A mon retour tout le monde était parti,j'ai préféré rester avec les enfants".
**Dans tous les villages visités, nous n'avons pas pu obtenir toutes les informations. Là encore les habitants ont préféré gardé un mutisme qui s'expliquait par la grande peur qui régnait dans la région. Le cas d'un habitant du village de Khirère est édifiant: nous avions ses coordonnées depuis Abéché car il était pressenti comme la personne la mieux indiquée pour nous fournir les informations. A notre arrivée, nous l'avions effectivement rencontré car il s'était présenté sous le nom que nous détenions mais a juré par la suite par tous les cieux que ce n'était pas lui. Dommage!
**1. Village Biteha
Trois(3) inconnus ont été abattus sur le marché
**2. Village Kouchaguine
-Trente cinq (35) éléments du FNT tués
- Six (6) paysans tués:
01. Yousouf Mustapha, 40 ans
02. Mahamat Sabir, 45 ans
03. Abdoulaye Hassan, 35 ans
04. Hassan Ahmat, 30 ans
05. Yacoub du village Djene
06. Inconnu Village Ngambir
**Total: 41 tués
N.B: Toutes les personnes tuées ont été enterrées le lendemain de massacre par les habitants du village voisin, Khirère.
**C/ CANTON BOURTAIL
Situé à environ 25 kilomètres d'Abéché sur la route de Biltine, le Canton Bourtail est le plus touché par les massacre de la population civile. Dans tous les villages que nous avons visités, à savoir. Khouzi-Wahit, Madourma, Haroum Bouguine, Nakhal,Ischkitine, Aboundouroua, le constat a été le même:on y a rencontré que des femmes et des enfants. A la question de savoir où étaient les hommes, presque tous nous ont déclaré:
"Il n'y a plus des hommes dans ces Villages, ils ont été tués par les militaires, d'autres se sont réfugiés très loin d'ici"
**A Aroum Bouguine, nous avons été émus par les propos d'un vieillard de 76 ans environ qui, voulant répondre à nos questions a éclaté en sanglot, les deux mains sur la tête:
"Je ne sais quoi vous dire, j'ai perdu l'espoir de vivre depuis que les militaires ont tué mes deux enfants âgés tous d'une trentaine d'années, ce pays est vraiment maudit".
**1. VILLAGE KHOUZI-WAHIT
Personnes tuées
01. Saleh Charfadine, 30 ans
02. Mahamat Abdoulaye, 38 ans
03. Annour Abdallah, 30 ans
04. Yacoub Mahamat
05. Abou Ismaïl, 45 ans
2. VILLAGE NGUERI
Personne Tuée
01. Ali Adoum
**3. VILLAGE AROUBOUGUINE (cheugour)
Personnes Tuées
01. Abdoulaye Nouradine, 40 ans
02. Kaïdar Abdoulaye, 30 ans
03. Adam Ousmane, 30 ans
04. Ahmat Soulemane, 28 ans
05. Adam Hassan, 27 ans
06. Abdoulaye Hassan (blessé, jambe cassée)
**4. VILLAGE MADOURMA
*Personnes Tuées
01. Ahamat Mahamat, 30 ans
02. Saboun Hassan, 30 ans
*Perssonnes Molestées
01. Ali Abdoulaye, 28 ans
02. Mactar Adam, 70 ans
*Pertes Matérielles
01. Abderaman Abdoulaye: 20.000F CFa
**5. VILLAGE NAKHAL
*Personne Tuée
01. Adam Hissein, 21 ans
*Personnes Molestées
01. Yaya Annour
02. Nouar Hassan
03. Mahalim Hassan
04. Abdel Aziz Mahamoud
05. Hassan Abdelfathah
Pertes Matérielles
01. Issaka Nouar: 6.000 F CFA
02. Issaka Nassour: 13.500 F CFA
6. VILLAGE ABOUNDOUROUA
Deux personnes tuées, identité non connue
07. VILLAGE ICHKITINE
Un (1) blessé (jambe cassée).
**D/ CANTON MANDJOBOK
****Le 23 Février 1994, la Mission d'Enquête a visité les villages de mourra. Fochy, Abou-Koundaï et Askanidé.
*Dans tous ces villages, les paysans ont déploré les mauvais comportement des forces de sécurité qui les ont menacés, torturés et pillés leurs biens.
**Déja, le 22 Janvier 1994, juste un jour avant les événements, douze (12) véhucules Toyota bourrées des militaires armés ont effectué une opération de fouille d'armes dans ces différentes localités.
**Au moment des fouilles, des paisibles paysans innocents ont été molestés, ligotés et leurs biens pillés. L'un d'entre eux nous a montré ses mains en disant: "Est-ce que mes mains ressemblent-elles à celles d'un combattant?". C'était pour nous dire que ses mains devenues rugueuses du fait des travaux champêtres ne savaient pas manier une arme.
**Selon plusieurs: témoignages recueillis sur place, le chef de Canton de Mourra a été enlevé, et tué par des Gendarmes. Notons également que parmi les personnes torturées figuraient:
- Deux mineurs: Abdoulaye Hissein, âgé de 8 ans et Mahmoud Attim,âgé de 6 ans.
- Des Personnes âgées: Achta Issaka, âgée de 98 ans, décédée le 20 Février 1994 de suite de ses blessures.
- Une femme enceite: Madame Ahmat Attor, née Djallabié.
**Adoum Mahamat nous a raconté en ces termes:
"l'un des combattants m'a mis le canon de son arme dans la bouche en me disant: wein Al Boundouk?" c'est-à-dire: où est l'arme?
(..)
Plusieurs autres cas de pillages, de tortures et traitements inhumains et dégradants ont été infligés aux populations civiles des villages suivants:
**1. VILLAGE MOURRA
Personnes tuées
01. Ibrahim Ismaël (blessure à la tête)
02. Adam Souleymane
03. Issaka Daoud (souffrant)
04. Issaka Mahamat (enlevé molesté et libéré 2 jours après)
05. Adam Mahamat
06. Adam Abakar
07. Annour Abdoulaye
08. Ahmat Attor
09. Mme Attor née Djallabié, enceinte
10. La vieille Cybily, âgée de 70 ans
11. Abderaman Abdoulaye
12. Annour Mamoudi
13. Mahamat Adam
14. Ahmet Abdelbanate
15. Ali Abdelrahim
16. Mahamat Hassan
17. Hassan Saleh
18. Younous
19. Mahamat Ahmat
20. Haway Abdoulaye âgée de 70 ans
21. Abakar Adoum
22. Hassan Abdoulaye
23. Halimé Abdadi, âgée de 60 ans
24. Souleymane ALI (encore souffrant)
25. Moussa Nassour
26. Abdelaziz Ati
27. Ousman Barka
28. Abdoulaye Hissein (mineur de 8 ans)
29. Mahamoud Attim (6 ans)
30. Hanno Mahamat (70 ans)
31. Saboun cheick
32. Ibrahim Ahmat
Pertes Matérielles
01. Mahamat Mougadam :1montre +1 turban
02. Abakar Boukary :40.000 F CFA + quelques marchandises
03. Ahmat Tahir :43.000 F CFA
04. Ali Abderahim : 1 montre Seïko
05. About Abdoulaye :20.000 F CFA
06. About Hireché : 1 montre
07. Ousman AcheÏk : 5.000 F CFA
08. Ibrahim Boukary : 4.000 F CFA
09. Abdoulaye Mahamat : 1 couteau
10. Souleyman Ali : 8.600 F CFA
11. Moussa Nassar : 4.500 F CFA
12. Ousman Barka : 500 F CFA
** 2. VILLAGE FOCHI
*Personne tuée: Achta Issaka, âgée de 98 ans .
*Personnes Molestées:
01. Dahab Abdelmaoula
02. Annour Ousman (un oeil perdu)
03. Sadick Abdelmajit (blessure à la tête)
04. Ahmat Ibedallah (jambe cassée)
05. Attor Abdelkerim
06. Izedine Ibrahim (oeil affecté)
07. Adoum Mahamat (ligoté)
08. Haroun Abdelkhourane
09. Tabiga
10. Fatimé Abdelwani, âgée de 60 ans
11. Eahr Abdoulaye
12. Holomma Abakar (femme)
Pertes Matérielles
01. Abakar Abdallah :65.000 F CFA
02. Mahamat Abdallah :1 carton de sucre + 2 sachets de bonbon + 1.250
03. Mahamat Ibrahim : 2.000Frs
04. Abdoulaye Adam :250.000 F CFA (120.000 en espèce et 130.000 marchandises)
05. Hassan Adam :13.000 F CFA
06. Ibrahim Mahamat : 1.000 F CFA + 1 boule de savon
07. Mariam Mahamat : 1.000 FCFA
08. Dahab Abdelmaoula : maison pillée
**3. VILLAGE ABOUKOUNDAÏ
* Personnes Molestées
01. Al wali Ousmane
02. Mahamat Charfadine (oeil affecté)
03. Abdoulaye Ibrahim
04. Rhamat Abdelmamouth
05. Ousmane Abdelkhani
06. Abdel Sadick Issaka
07. Ousmane Issaka Ibrahim
08. Ousmane Issaka
09. Mahmoudi Mahamat
10. Ali Abdoulaye
11. Hassan Ibrahim
12. Hissein Ibrahim
13. Ali Abdou
14. Hassan Adam
15. Adam Abdel Halla
16. Adouma Adrahim
17. Brahim Djourab
18. Yacoub Adam
19. Abdoulaye Mustapha
20. Tahir Adam
21. Ousman Adam
22. Brahim Hello
23. Issaka Adam
* Pertes Matérielles
01. Khadidja Adam : 1.500 F CFA
02. Issaka Adam : 50.000 F CFA
03. Brahim Hello : 2.000 F CFA
**4. VILLAGE ASKANIDE
Personnes Molestées
01. Abdoulaye Mahamat
02. Annour Adam
03. Moussa Khalil
04. Abdel Djelil Adam
05. Mahamat Abdoulaye
06. Adoum Barka
07. Issa Ousmane
**5 / VILLAGE WERE
*Personnes Tuées
01. Adoum Soulemane, 60 ans : 14 enfants, 2 femmes.
02. Dahab Walda, 70 ans : 13 enfants , 3 femmes.
*Personnes Molestées
01. Hissein Mahamat ( bras cassé)
02. Hissein Deffallah (Imame de la Mosquée)
03. Fadoul Chérif (souffrant)
04. Adoum Ouchar (bras cassé)
05. Abdelrassoul Ibet
06. Mahamat Arabi (souffrant)
07. Adoum Ahmat (souffrant)
08. Abdelkerim Abdelrassoul
*Pertes Matérielles
01. Hissein Defallah : Montre Seiko
02. Fadoul Chérif : 15.000 F CFA
03. Adoum Ouchar : 2.500 F CFA
04. Abakar Semé : Gris-gris
05. Mahamat Arabi :Gris-gris
06. Abdelkerim Abdelrassoul :Gri-gris
N.B Toutes les Personnes citées ci-dessus ont été attaquées à la mosquée à 13 heures... Dossier complet cliquer sur www.maxpages.com/tchad/massacre2(blessure à la tête)
|