|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| c'est l'actualité contnue |
|
|
|
|
|
|
 |
interviews |
|
|
| c'est la voix des sans voix |
|
|
|
|
|
|
|
| DOSSIER HABRE (SUITE). CI-DESSOUS, les différents dirigeants de la machine de repression de 1983 à 1990. Il y a ceux qui se cachent en Afrique ou en Occident............ photo Le Temps |
 |
| Si Habré a exterminé 40000 personnes, son successeur,le président Idriss Déby ex-responsable de la securité, en a tué en douze années 25000 et il continue à tuer. Jusqu'à quand la France et la Libye continuent-elles à défendre leur protégé? |
**JEUNE-AFRIQUE DU 15/2/00
UNE PARTIE DE L'INTERVIEW DU DICTATEUR H. HABRE
Il fallait crever labcès. Je vais me battre jusquau bout,car ce combat dépasse la seule personne dHissein Habré, il concerne ma famille...La Libye et la France sont convaincus que Déby doit partir. Ils commencent à avoir peur de la rébellion de Togoïmi dans le Tibesti..Idriss Déby narrive pas à enrayer la progression des forces de Togoimi. Libyiens et français sont convaincus que sil (Togoïmi) arrivait à Ndjamena, H.Habré rentrerait au Tchad. Cest cette perspective qui les angoisse. Ils nignorent pas que jentretiens dexcellentes relations avec certains membres de lentourage de Togoïmi- qui est dailleurs de la même région que moi. Je rappelle, à toutes fins utiles ,que les autorités nigérianes ont eu à livrer entre mars et avril 1992 environ 444 tchadiens se réclamant de moi à Déby. Proprement saucissonnés dans des sacs de jute , les malheureux ont été froidement exécutés dès leur arrivée à Ndjamena. Parmi eux figure le légendaire Goukouni Guet, membre fondateur du Frolinat en 1965. Quant au Niger de Mainassara Baré, il a livré plusieurs dizaines de mes partisans qui ont tous subi le même sort. Parmi eux, on relève les noms de mon ancien aide de camp, le capitaine Ouleda Nouri, et le colonel Mahamat Fadil..Donc extrader quelquun vers le tchad de Déby , cela revient tout simplement à signer son arrêt de mort. Pour moi qui me suis toujours battu contre loccupant libyien, jéprouve un véritable sentiment de honte à voir Déby réduit au rang de chef de protocole de kaddafi à Ndjamena, dans son propre pays!
**POLEMIQUE AUTOUR D'UNE INERVIEW ENTRE HISSEN HABRE ET L'HEBDOMADAIRE JEUNE AFRIQUE
Hissène Habré se dit prêt à intenté une action en justice contre Jeune Afrique. Selon l'hebdomadaire, Habré lui a accordé une interview qui sera publiée le mardi 15 février. Faux répond Habré "je n'ai jamais accordé une interview au journal". Une partie de l'interview est déjà publiée sur internet où Habré déclare: "Je vais enfin avoir l'occasion de me défendre, de laver mon honneur..il est indéniable qu'il ya eu des bavures ou des dérapages regrettables dans des opérations visant à restaurer l'ordre" La vérité, c'est que la Libye et la France travaillent en étroite collaboration..pour des intérêts financiers et pétroliers".
*******LES COLLABORATEURS SERAIENT-ILS PRÊTS A COMPARAÎTRE?********
**Lol M ahamat Choua:
Jai été son ministre de tranport pendant trois ans. Ce qui est vrai ,cest que jétais daccord avec cet homme sur un seul point:celui de sa politique étrangère.Pour ce qui est de lintérieur,jai été toujours critique vis-a-vis de lui.En ce qui concerne la police, larmée,les tortures,ce nétait pas mon affaire.Je massume,je ne peux répondre que de ce que jai fait..Hissein Habré était rigoureux.Il naimait pas les écarts de langage, lesprit dindépendance etc..
**Yorongar Ngarlejy:
je puis vous dire que jétais membre du gouvernement (SGG adjoint,Ministre de la formation Publique a.I et secrétaire dEtat au contrôle dEtat) et membre du bureau politique de lUNIR(commissaire adjoint aux armées et surtout président du comité de réhabilitation des logements militaires dit CRELOM..Je tiens à vous rassurer quen tant que commissaire adjoint aux armées(fonction purement politique),je nai jamais eu affaire à larmée.Je suis strictement interdit de me mêler des affaires militaires qui relèvent du chef delEtat et du commandant en chef des forces armées exclusivement.Hier comme aujourdhui,les principaux centres de décisions sont ailleurs et non au gouvernement ou au parti..Jétais au courant dun certain nombre de faits ayant trait à ladministration. A chaque retour des missions à lintérieur comme chef de mission ou avec dautres chefs de mission,ALI SALIM plusieurs fois,DJIMET TOGOU (actuel ambassadeur au Soudan) etc..),je suis chargé de rédiger les rapports de mission. Ainsi, en 1984,avec Mme Kimto,javais ouvertement protesté contre septembre noir.A Doba ,informé dès mon arrivée quIdriss Déby,Ibrahim Itno et Oumar Kadjallami Boukar ont fait procéder à larrestation de 286 personnes civiles dont M.Dobian,chef de canton de Mbikou.
(Deby,Itno et Kadjallami) ont fait venir les graines du coton quils font répandre tout autour des cellules avant dy mettre le feu dans le dessein détouffer les prisonniers par la chaleur.Après vérification des ces informations auprès du préfet Acyl,je lui ai donné lordre douvrir les cellules. Une soixantaine de rescapées seulement ont été libérées. Certaines dentre elles sont encore en vie même si beaucoup dentre elles ont été reprises et exécutées sommairement par la suite. Quand Zakaria Berdei permanent de Moundou (actuel préfet du Ouaddaï) a appris ce que jai fait à Bongor,à Lai et à Doba,il a nettoyé les prisons de Moundou avant mon arrivée. Le message quil a envoyé à H.Habré et la réponse de celui-ci à cet effet en disent long.Une fois à Ndjaména,jai adressé un rapport circonstancié à H.Habré. Dans la foulée,jai donné ma démission.Tout ceci a amené Habré a se débarrasser provisoirement dIdriss Deby en lenvoyant à lécole de guerre à Paris.Aussi a-t-il rappelé à Ndjaména Ibrahim Itno, Zakaria Berdei et Oumar Kadjallami Boukar,etc.. En même temps,lors de la session du comité central de lUNIR qui sest tenu au palais des congrès à gardolé, M.Mianbé Romian et moi-même avions décidé de potester solennellement contre les massacres dinnocentes personnes et ce, quel que soit le prix . Enfin, M. Issaka Hassan a été suspendu de ses fonctions de commissaire à la sécurité et à la documentation pour excès de pouvoir et emprisonnements massifs, fiches de délation etc. avant dêtre réhabilité sur interventions.Tout ceci a falli me coûter la vie à koumra lors dune autre mission neut été M.Ouagadjio Emile qui ma nuitamment prévenu du danger.
QUESTION: ASSUMEZ-VOUS VOTRE PASSE SOUS HABRE? (Le Temps)
YORONGAR: Totalement et entièrement.Cette action permettra didentifier les tchadiens qui dénoncent les autres,qui arrêtent, torturent ou tuent et ceux qui font lapologie de la voilence.Pour ma part ,je suis prêt à assumer ce passé.
**YORONGAR NGARLEGY NH 408
Pour ma part, je suis prêt à répondre..Donc travailler avec quelqu'un ne veut pas dire forcément qu'on est son complice. Si celui détourne par exemple en quoi on est concerné? La responsabilité est personnelle et non collective dans ce cas. Quand Déby a quitté Aouzou à bord d'un avion français pour se poser le 16 septembre à Sarh et s'en est suivi septembre noir, est-ce que j'étais avec lui?..Quand Idriss Déby était arrivé au pouvoir, il était question de poursuivre Habré. Tout a été fait. Il y a eu un conseil des ministres qui devait siéger pour créer une cour de justice spéciale pour juger Habré..Habré a téléphoné pour dire à Déby qu'il est prêt à répondre devant les tribunaux à condition que la justice soit équitable et qu'il va voir si Déby produira un seul papier de lui qui l'a ordonné d'aller tuer..Déby a réfléchi..et l'ordonnance en question traîne..
__
MHT S. TIBEK S.G du MPS (parti au pouvoir) répond à la déclaration de Alingué (ex-collaborateur)à RFI le 27/01/00
Alingué président de lUDR qui a une mémoire courte,ne se rappelle même plus quil fût pendant cette période sanglante de la dictature, linitiateur des lois répressives, de la constitution dictatoriale et président zélé de la lAssemblée nationale de la dictature habréiste. M.Alingué, deuxième personnalité politique du régime habréiste, doit répondre avant tous les autres complices,devant le peuple et la justice tchadienne.
____________________________
**Le systéme Habré-Déby en cause:
Les massacres de 1984 dans le sud tchadien. Qui en était lauteur? Si HH était à Ndjamena, cest Idriss Déby et son frére Ibrahim Itno qui ,à sarh, Doba, Moudou et Deli ont veillé à léxécution macabre et minutieuse dun plan dextermination systématique des cadres et notables du Sud et de terrorisation des populations méridionales. Aujourdhui,Habré nie tout en bloc.Il est inculpé pour complicité dactes de tortures.Mais une information pour crime contre lhumanité a été ouverte contreX.Qui est le véritable coupable ?Qui est X?
**YOUSSOUF SIDI SOUGOUMI
N'importe qui doit dire qu'un auteur est aussi responsable que le complice et le coauteur.ça c'est un principe. C'est normal que les plaignants disent cela.Donc,je n'ai pas d'objection là-dessus.Mais moi,j'ai été collaborateur de Hissein Habré, mais cela ne veut pas dire que je suis poursuivable des faits qui lui sont reprochés.Cela n'a rien à voir avec la collaboration en tant que telle et un fait précis reproché à Habré.Il ya certainement des gens qui ont travaillé avec lui sur les dossiers pour lesquels on l'incrimine.Certainement il n'est pas le seul et peut-être pour beaucoup de cas ,il n'est pas au courant. Cela ne veut pas dire que les collaborateurs,les parents et les amis sont tous ensembles.
*********************ILS ONT DIT:******************************
**Dobian Asingar,président de la ligue tchadienne des droits de lhomme(LTDH):
Hissein Habré a régné par la terreur et en sappuyant sur son éthnie,et sa police politique, la direction de la documentation et de la sécurité(DDS), avait pris les populations en otages. Elle utilisait ainsi des enfants pour espionner leurs parents et des femmes pour surveiller leurs maris..Hissein, cetait la tête pensante du système; Déby, lexécuteur des basses oeuvres.
** (J.A.15/2) Après avoir transformé la DDS en Agence nationale de sécurité, Idriss Déby sest entouré de bon nombre dhommes de main de son prédécessoeur. Ainsi, Ketté Nodji est aujourdhui directeur de la sûreté nationale, Mahamat Wakaye est commissaire central de NDjamena, Mahamat Djibrine, dit (El Djonto), patron des services dimmigration, et le très redouté Ahmat Allatchi est responsable de lidentification judiciaire.
**Un membre de la FIDH à RFI le 9/2:- ça marché cette fois-ci pour Habré et ça marchera pour un ou deux autres chefs d'Etat qui ne sont d'ailleurs pas en retraite..On ne dévoile pas "nos cibles pour l'instant".
** En ce qui nous concerne, nous avons rassemblé les preuves qui permettent d'identifier certains tortionnaires. Notre mission s'arrête là. Il revient maintenant à la justice de s'occuper du reste..Les hauts responsables de la DDS, les Directeurs et Chefs de services, disons, ceux dont la participation est effective, ceux qui sont directement impliqués dans l'exécution des crimes doivent être jugés..Lorsque à l'époque nous avons posé la question à l'ancien ministre de l'intérieur de Habré, Djimet Togou, il a dit que tout ce qui relevait de la DDS était rattaché au Président Habré. Mais je signale que la justice..est libre d'interpeller et d'entendre qui elle veut..Maître Mht Hassan Abakar auteur du rapport sur les crimes et détournements commis sous H.Habré L'Observateur N°82 du 2/2/00.
**Si en dix ans le régime Déby n'a rien fait pour que Habré soit jugé nous nous devons en tant que victimes de poursuivre Habré en justice..Déby souhaitait devenir le président d'honneur de l'AVRCP (Associaton des Victimes, des Crimes et Répressions Politiques) mais nous avons préféré garder notre indépendance. Surtout que l'ANS est une copie de la DDS.Nous reconnaissons pourtant malgré quelques pressions des autorités visant à detourner l'AVRCP de ses objectifs nous n'avons jamais été inquiété. M.Togoto vice-président de l'AVRCP, commissaire de police et ex-Directeur de la surété sous Tombalbaye. Le Temps N° 194 du 26 janvier2000
**L'AVRCT a bien demandé à la Conférence Nationale Souveraine en 1993, l'adoption d'une résolution en faveur du jugement de H. Habré; la salle a écouté ses porte-parole avec compassion, sans plus..ces après des longues tratations que les autorités sénégalaises ont accepté de restituer au gouvernement tchadien l'avion à bord duquel le dictateur a fui. Le PROGRES N0 428 du 31 janvier2000.
**Nombreux ceux qui ont réagi favorablement à la poursuite de H. Habré pour crimes contre lhumanité et tortures mais ils pensent que tous ses complices y compris Idriss Déby doivent être jugés. Alwihda/N.H 408
**Cest un événement très important pour lAfrique..Mais il y a les autres. Même le pouvoir actuel est auteur de crimes. A mon avis, il faut quon lève limmunité de tous ceux-là, quon les traduise en justice. Il faut que HH les dénonce comme ses coauteurs. Les chefs africains qui se croient impunis doivent comprendre. Ils nont pas le droit de tuer..et de vivre parmi nous, impunément. Ngaramri Odile, membre dexperts fédération pour une nouvelle civilisation.
**Je suis pour quon juge HH. Mais il nétait pas seul à commetre tous les crimes qui lui sont imputables. Cétait un travail déquipe depuis 1982 jusquà 1990. Environ 60% de gent sont impliqués dans les massacres, y compris ceux qui gouvernent actuellement, notamment le président de la République. En septembre 1984, septembre noir, cétait lui le comchef des FANT. A ce titre, il avait dirigé les opérations. Ngarbadjim Pierre, président de lobservatoire des prisons, section Mayo-kebbi
**Tout ce qui se passe actuellement contre H.Habré est normal. Il est dit qui sème le vent récolte la tempête. Seulement, Habré nest pas seul, sil y a des personnalités tchadiennes qui ont contribué à la mort de 40.000 indvidus, il y a également ceux qui lui ont donné les moyens de le faire. Cest-à-dire les Occidentaux. Cela devrait être le procès dun système politique. Pour cela,je doute dun aboutissement positif de cette procédure. Ali Hassane
**Je souhaite que HH soit jugé. Mon frère que ses hommes ont tué na jamais été militaire, rebelle ou politicien. Ils dilapidaient ses bien. Puis ils lont accusé de chef rébelle codo. Alors quon avait parlé de réconciliation et que les gens ont eu confiance, ils lont arrêté et enchaîné. Le lendemain, ils étaient une vingtaine à être tués à lexception de lun deux qui sétait évadé (ce qui a néanmoins fait dautres vicimes). Je ne peux donc souhaiter que la condamnation de ce type par les juges. Quils veillent sur lui pour quil ne meure pas avant. Nawoyal Fidèle
**En tant quactiviste des droits de lhomme et membre du comité dirigeant de lune des associations initiatrices de cette poursuite judiciaire, je pourrai dire que je suis satisfait en partie, du moment où laudition des victimes a commencé. Cest le début dune victoire. Cependant, mon ultime souhait est de voir la procédure aller jusquau bout. Je voudrais dire par là que les coauteurs et complices doivent être poursuivis et condamnés au même titre que Hissein Habré. Ils sont nombreux, ceux qui ont aidé, de loin ou de près,ce dictateur dans son sinistre acte. Certains sont toujours en fonction..A lentrée du troisième milénaire,lheure nest plus à la dénonciation, mais à lengagement des poursuites judiciaires contre les tortionnaires et leurs complices. Doungoda Tabangué jean
**Je suis très heureux de la manière dont on a engagé une poursuite judiciaire contre le dictareur Hissein Habré . Cet homme a commis des crimes, des tortures et des enlèvements. Il a semé la terreur. Le seul fait de prononcer son nom faisait peur. Maintenant, il est rattrapé par son passé. Les Tchadiens noublieront jamais tout ce quil a commis. Le moment est venu, avec cette action judiciaire pour quil réponde de ses actes. La justice sénégalaise doit faire son travail en toute indépendance. Peu importe que Hissein Habré soit rapatrié pour être jugé, il faut quil soit condamné durement . Mais puisquil nest pas le seul à commettre ces crimes inoubliables, ses complices également doivent payer. Il va falloir engager des poursuites contre eux. Je souhaite que justice soit rendue aux victimes ainsi quau peuple Tchadien et ceci dans limmédiat. Mahamat Yaya Abdelha
*Déby était le comchef, le conseiller militaire de Habré. Ainsi juger Hissein Habré, cest juger la classe politique tchadienne, comme Yorongar par exemple. HH finançait des activités qui profitaient à certains Français. Maintenant, comme ils ont senti que H. Habré perd sa fortune, il est question den finir rapidement..cest sûr quils vont peser sur la décision finale de ce procès, parce que ceux qui étaient des acteurs sous H.Habré sont encore là. Cest difficile que cela aboutisse. Autant dire à Déby daccepter que tout le monde soit jugé. A moins quon dise à H.Habré quil est jugé parce quil était à la tête de lEtat. Sabre Hissein
**Cest un sentiment de joie qui manime depuis que jai appris que Hissein Habré fait lobjet des poursuites judiciaires pour ces crimes ignobles. je suis vraiment ravie quenfin Hissein Habré soit poursuivi, car je suis lune des milliers dorphelines de la dictature de Habré. Cet homme a semé la désolation dans toutes la familles tchadiennes. Si maintenant il est poursuivi, je souhaite que la justice fasse son travail en toute indépendance. Mon ardent désir est de voir aussi ceux qui lont aidé à commettre ces crimes, soient poursuivis et condamnés. On les voit partout, ils se disent des intouchables, mais il faut quon les inquiète, ainsi les autres ne retomberont plus dans de telles fautes. Abdou Diouf doit laisser la justice de son pays faire son travail. Jai confiance en la justice sénégalaise pour quelle condamne celui qui nous a longtemps endeuillé. Mme Béassoum Isabelle
*Mariam Adoum Tounia, ancienne pensionnaire de la tristement célèbre DDS, raconte sa mésaventure.
=>****TEMOIGNAGE: En février 1985 vers 22H, jai reçu la visite de 4 hommes habillés en tenue civile. Ils sont restés dehors, dans une voiture peugeot 504 et ont envoyé un garçon du quartier mappeler. Je venais daccoucher et mon enfant navait que deux ans. Il mont demandé de les accompagner chez Hadjé Mariam, une femme que je la connaissais . Je ne voulais pas à cause de mon enfant mais ils ont insisté en me montrant leur carte de la police politique. Ainsi jai été embarquée de force sans mon bébé . Je me suis retrouvée par la suite dans la prison de la piscine où je suis restée pendant six mois avant dêtre tranférée aux locaux ancien mess des officiers situé non loin de la Stee. Jai également passé six mois dans ce sinistre coin. On ma déclarée que je suis arrêtée parce que je serais un agent du Gunt. On ma accusé de détenir un talkie-walkie et 500.000 FCFA destinés à recruter des filles pour fournir des renseignements aux responsables du Gunt. Jai subi des interrogatoires musclés et des tortures pendant deux jours; jai été attachée puis bastonnée . Une amie a pu me faire parvenir mon enfant et jai appris également que ma fille ainée qui était malade est décédée le jour même de mon arrestation. Je me suis battue pour quon accorde une faveur à mon enfant. Il avait droit à sa ration alimentaire chaque vendredi. Aux Locaux nous étions 28 femmes dans une cellule de 3 mètres sur 2. Les autres cellules sont bondées dhommes par centaines. La cellules C par exemple nest jamais ouverte que pour enlèver les cadavres. Le 17/1/86 à 8h,jai été libérée à la faveur de laccord de Libreville où kamougué était rentré au bercail. je crois bien que les complices et coauteurs de H.Habré seront également jugés pour que justice soit faite aux nombreuses victimes. N.H
**TOTODET Sabadet,dit (le fossoyeur) parce quil était chargé, en prison, denterrer ses compagnons décédés. En quatre ans de captivité, il affirme avoir personnellement inhumé environ 1500 personnes. (pour nous faire peur, nos geôliers laissaient souvent les corps plusieurs jours au milieu des autres prisonniers, avant de me les confier dans un état de putréfaction avancé ) explique -t-il. Parfois, ajoute-t-il, les cadavres étaient carrément abandonnés aux charognards.
_____
**Jeune Afrique (pour éviter les fuites éventuelles, des échanges par E.mail était codées..Ndjamena était dénommée Athènes,Dakar,Rome et Habré (le cardinal).
|
|