Home
language
symposium3
martinez
DILABIRTH
akademya
defenders
sally
dugong aso
|
| Response of Sally to Maricel |
In a message in AkademyangKapampanga@yahoogroups.com dated 4/25/2005 10:45:43
PM Pacific Daylight Time, sally@seeds.com.ph writes:
Kang Maricel at Kareng Kabalen,
Malagad ku mu pung makisambula kareng pisasabyan keni king akademya uling
tatakut ku nung
istu ing kapampngan ku uli na pung tagalug ya i ima ku at kapampangan ne man
pu i tata ku. Pero anyang abasa ke pu ing pakibat nang Ms. Maricel kang Mr.
Turla, makanyan man o bat balamu makarine pu ing pakibat na.
Meragul ku mu naman pung tagalug ing gagamitang salita ke bale ampo na king
iskwela, tutu pin pung magmulta nung mangapampangan la reng istudyante. Pero
kalwal mu naman iskwela malaya kang mangampangan. meg highschool ku pu bataan
lakwas naku pung melagad mangapampangan, uling pati na pu reng kamag-anak ku
tagalug la ngan.
Pero ing panamdam ku pu, kulang ku pangatau. "Mallari" ku pu apelidu, makarine
namang ing apelidu kung dadalan kapampangan kaibat eku byasang kapampangan?
Anya kang Ms. Maricel, nung burian mu mu at isapusu anggyang pang reng pengari
mu managalug la bale, anggyang pang ing iskwela mu tiru na kang tagalug, atin
na ka mang isip,malyari meng pagaralan ing amanu.
E miya rin marapat a sabyang likwan na ka ning kapampangan. Ika ing meglakwan
kaniti! Manenaya ya mung mibalik ka, oneng kasyas na yata ning pusu mu?
Pasumbali't hayaan nyong isulat ko ang mga sumusunod sa wikang Tagalog,marapat
nais ni Maricel na maipagmalaki ang wikang tagalog angat sa Wika Nating
Kapampangan. Tulad mo Maricel, mas maipagmamalaki ko pa nga na ako'y Tagalog
kumpara sa iyo! Sapagkat walang tagalog na dugong nananalaytay sa iyo.
Sa aking palagay, ikinahihiya mo ang wikang kapampangan o ang iyong pagiging
Kapampangan. Hindi kaya higit na kahiya-hiya ang makiapid ka sa ibang
lengguaheng hindi naman tunay na iyo? Basahin mung muli ang iyong nabanggit:
"ou know what? You,
>just like these Bisayans and other ethnic groups, are just too
>submissive, and maybe cowards as well. You hail your heroes, but
>you're not at all like them. So please, just leave me alone.
Huwag mong maliitin ang anumang grupo sapagkat ang mga grupong iyan ay may
nasasabi ring di kaaya-aya sa wikang tagalog na wika ko rin!
Tunay nga di kami tulad nang marami at Ako bilang isa sa mga tagalog.... AY
HINDI RIN TULAD MO!
Kung nagawa mong itakwil ang Wikang Kapampangan, magagawa mo ring itakwil ang
Tagalog na hiniram mo lamang. At sa palagay ko hindi sa iisang wika lamang
(Tagalog) marapat na sabihing "Ang sinumang di marunong magmahal sa sariling
wika ay higit pa ang amoy sa malansang isda"
Nanu kaya ing panamdam mu nung ikaming ating dayang tagalug ing manyabing
edaka buring mipayabe king kekaming grupu uling puru kang kapampangan daya at
makatuknang ka Pampanga? Makanyan man uli nang mepili ya ing Tagalug bilang
National Language atin kang kalayang gamitan me iti, dapot e me sa
kakalingwang atin kang sariling lenguahe a dapat mung pakamalan.
E ka kaya marine karening Kapampangan a manibala king akademya? malaut la man
king Indung Ibatan, oren lawen mu't gagawan da ing agyu da, mikalat ya mung
pasibayu ing indung sisuan!
Personal kung marine, uling balu ku ing kanakung kapampngan e ya kasintulid da
ring kapampangan da reng kayabe tamu keni king akdemya, misan eku balu ing
panamdam ku, abalu kung ating Foreigner a professor UP at ne katulid
mangapampangan. Nung iya apakibalwan at apagaralan ne ing "Kapampangan"
imposibleng e me agawang pagaralan pasibayu ing amanu, nung ita burian mu mu
Ms. Maricel.
Pasalamat ku, e ke kaisip i Maricel, meragul ku mang Tagalug susulat ku man
king Tagalug, atin na ku mang lugudking kakung pibatan! Uli na ning lugud a
ini, matula kung paibalu na nung e ku man makasulat matulid king kapampangan,
agyu ku namang makipag salita king kapampangan at uli na ning atin kung
sariling kaisipan at kaburian a pagaralan pang ustu ing amanu, balu ku datang
ing aldo, sabyan ku king sarili at kareng maging anak ku at maging apu ku,
kayaman ku king lengguahe, dakal ku balung salitan. At sabyan kung "PAGMARAGUL
KU, KAPAMPANGAN KU!"
Panupaya yu pu nung mekaba ya ing ablas ku! Mataram ya salita i Maricel,
makasugat! Ing sugat a depat na, dayang kapampangan kaku tinilamsik!
Sally Mallari
Lauc Pao,
Lubao, Pampanga |
|