(translation per line)
JUST COMMUNICATION
Just wild beat communication
While being pounded by rain
The hot thoughts never fades away
I want to let it circulate, in my body, tonight!
I held those damp shoulders trying to warm you up
Your trembling fingers wander, as if . what are they seeking?
In broken speech, tell me why you want this pain
You no longer seem so grown up --- as your pretenses fade.
I want to protect this image of you.
Believing in the love that changes sorrow into strength.
Just wild beat communication
Don't be afraid of anything.
Because no one's going to take away the shared feelings of now, our youth
Just wild beat communication
While being pounded by rain
The hot thoughts never fades away
I want to let it circulate, in my body, tonight!
Until the faraway dawn, I want to spend the night nestled close to you
We can lose everything else, as long as we don't lose gentleness.
From words, through kisses --- we feel each other's heartbeats
Drawing passion near --- for an instant, for an eternity.
Painfully, violently, I want to focus on this.
In this tearful situation, only you are precious.
Just wild beat communication
Don't surrender anything
Because, if we both understand each other,
We'll be able to fight as one
Just wild beat communication
Don't let go of love
This overflowing, hot face will tell you
Its deepest secrets, tonight!
Just wild beat communication
Don't be afraid of anything.
Because no one's going to take away the shared feelings of now, our youth
Just wild beat communication
While being pounded by rain
The hot thoughts never fades away
I want to let it circulate, in my body, tonight!
RHYTHM EMOTION
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
The beat of my heart
Goes on towards you SO FARAWAY...
It's already all right to be hurt Without closing my eyes
I want to live hot and fierce
Cause you gave me the strength to go on I want to embrace you
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
Mistakes and aches
Both guide me to a moment of brilliance
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
The beat of my heart
Goes on towards you SO FARAWAY
Yes Taking in the present
I want to further discover "kindness"
Reviving the days of youth
Where everything shines
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
We believe in the compassion to feel and share
Each others pains
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
I want to say these certain passions
With this KISS SO FARAWAY
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
Mistakes and aches
Both guide me to a moment of brilliance
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
The beat of my heart
Goes on towards you SO FARAWAY
WHITE REFLECTION
I feel your love reflection
Far away painted in your eyes
as you gaze back at me
Never ending story
The wings of courage you gave to me, I spread them open in my heart;
Their fluttering seems to shake off the sadness and painful scars
Ah, I want to feel the pain of the pulsing,
The shining of the irreplaceable --- of irreplaceable love
I feel your love reflection
Pile up the dreams ever thickly
The young ones who desire each other --- fearless of making mistakes!
I feel your love reflection
Far away painted in your eyes
as you gaze back at me
Never ending story
I want to softly communicate to your bare skin the feelings that are spilling over,
As if hugging close the strength to become gentle
Ah, I just want to nobly and lithely overcome this unstable age --- these unstable days
I feel your love reflection
The truth of our acceptance of each other
Kiss me --- and theres nothing else that Ill need!
I feel your love reflection
Believe in the passion that will not give up
Our piercing through the eternal battle
Never ending story
I feel your love reflection
Pile up the dreams ever thickly
The young ones who desire each other --- fearless of making mistakes!
I feel your love reflection
Far away painted in your eyes
as you gaze back at me
Never ending story
LAST IMPRESSION
If there are glances that communicate better than words,
People can live on freely without losing their way
Overcoming our mistakes, we realize what true kindness is
Together, you and I discovered that strength called love
!!
I believe your love
Trembling,
we seal our wish with a sweet kiss
(You are here
) (So am I
)
Please dont ever forget
I believe your dream
A feeling that intensifies
Turning affection into a prayer
I want to let you know this pulsing sensation, so hot,
so fierce
So far away
Strife alone can never achieve, not for anyone, or for anything
This pure rhythm that I want to pass along to a young and innocent hand
The warmth of the sun shone through the clusters of leaves --- steadily marks the passage of time
This surely is what everyone wants to hold on to forever and ever
!!
I believe your love
Never give up
Stretch out your wounded wings
Soaring up to the sky, you sketch an infinite
dream so far away
I believe your dream
Show your smiling face
Even though you are drowned by sorrow
If someday you want to be proud of
this irreplaceable present
So far away
Overcoming our mistakes, we realize what true kindness is
Together, you and I discovered that strength called love
!!
I believe your love
Trembling,
we seal our wish with a sweet kiss
(You are here
) (So am I
)
Please dont ever forget
I believe your dream
A feeling that intensifies
Turning affection into a prayer
I want to let you know this pulsing sensation, so hot,
so fierce
So far away
The pain of tears shed for
an important person
Spears through the earth
drenches the land
This is a sorrow I want to put to an end!!
I believe your love
Never give up
Stretch out your wounded wings
Soaring up to the sky, you sketch an infinite
dream so far away
I believe your dream
Show your smiling face
Even though you are drowned by sorrow
If someday you want to be proud of
this irreplaceable present!!
I believe your love
Trembling,
we seal our wish with a sweet kiss
(You are here
) (So am I
)
Please dont ever forget
I believe your dream
A feeling that intensifies
Turning affection into a prayer
I want to let you know this pulsing sensation, so hot,
so fierce
So far away
|