 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
international
ordersorders2introorders3language
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSStTUVWXYZ|
|
| Classic Kapampangan Dictionary Orders |
| ||||||
| Subj: Re: KAPAMPANGAN DICTIONARY (order filled) Date: 5/20/2004 9:38:16 AM Pacific Standard Time From: edzelf@hotmail.com To: EITURLA@aol.com Sent from the Internet (Details) I received this on Tuesday May 18. Thanks for shipping so fast. The dictionary is a great piece of work and I am sharing the other 4 copies with my friends and relatives. I would be interested in your Song & Poetry book. Subj: Re: dictionary Date: 5/22/2004 2:48:02 PM Pacific Standard Time From: jay.bennett@pmigroup.com To: EITURLA@aol.com Sent from the Internet (Details) This sounds great I will send check monday. Does it or any other book you know of cover the grammar of the language? Eg I want to learn to speak and read the language and a dictionary while helpful does not really teach how to speak read write a language. Thank you! Jay J a y B e n n e t t Project Consultant (a PMI employee) Sales Information and Planning PMI Mortgage Insurance Co. 3003 Oak Road Walnut Creek, CA 94597-2098 e/ jay.bennett@pmigroup.com o/ 925.658.6875 c/ 925.989.9999 (sent via Blackberry wireless) Sir, thank you. And, you are astute. What else could explain this other than the arrival of a Pampanguena into my life? :) J a y B e n n e t t Project Consultant (a PMI employee) Sales Information and Planning PMI Mortgage Insurance Co. 3003 Oak Road Date: 5/31/2004 11:54:58 PM Pacific Standard Time From: mikenjell@yahoo.com To: eiturla@aol.com CC: mikenjell@yahoo.com Sent from the Internet (Details) dear ernie, i am interested in purchasing your dictionary please tell me how. dakal a salamat, michael bellin contact at: mikenjell@yahoo.com Subj: kapampangan Date: 7/20/2004 5:02:23 PM Pacific Standard Time From: jen_k710@yahoo.com To: armando_regala@hotmail.com, eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) hi, i visited your website and i just want to ask if you have any kapampangan-tagalog dictionary for sale thanks, jennifer In a message dated 11/2/2004 11:51:25 AM Pacific Standard Time, ludekwinkler@hotmail.com writes: Subj: dictionary Date: 11/2/2004 11:51:25 AM Pacific Standard Time From: ludekwinkler@hotmail.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet This is Ludek Winkler from Seaside. I would like to buy your dictionary. 503-738-0302 Thank you. In a message dated 12/26/2004 9:47:08 PM Pacific Standard Time, anfechtung@charter.net writes: I would like to order the Classic Kapampangan Dictionary. I was wondering how many pages the dictionary was and if you were going to send it media mail. Could I pay extra for faster shipping of the book? Please let me know... Michael Salonga In a message dated 1/15/2005 11:55:27 PM Pacific Standard Time, santara@netspace.net.au writes: Dear Ernie How do I order dictionary on line Regards Bill gill Subj: Kapampangan Dictonary Date: 1/30/2005 11:36:56 PM Pacific Standard Time From: alan_david@sbcglobal.net To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Hello Mr. Turla. I have been serching for a Kapampangan dictionary for a long time. Both my parents are from Tarlac but I was born here in the United States. I always understood what they were saying but could not speak. I was wondering if you are still selling your dictionaries. If so, I'm interested in buy a copy or two. Thank you. Alan Subj: Kapampanga Date: 3/16/2005 8:47:31 AM Pacific Standard Time From: Will.Justice@plexus.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Good morning, I was born in the Philippines and used to speak both Tagalog and Pampango. I have since lost my ability to speak either language. I am a product of an American stationed at Clark Airbase and a Filipino mother. I recently visited the Philippines for the first time in over 20 years. I still know some Pampango but I would love to return to my previous fluent abilities. Any information you can provide on the dictionary that is available for purchase and any other aids in learning the language would be greatly appreciated. Salamut Pu, William Justice Program Manager Plexus - EA Boston 4 Copeland Drive Ayer, MA 01432 Phone: (978) 784-2414 Fax: (978) 784-2460 www.plexus.com Subj: RE: Kapampanga Date: 3/21/2005 6:26:02 AM Pacific Standard Time From: Will.Justice@plexus.com To: EITURLA@aol.com Sent from the Internet (Details) Thank you for the response. I am in the progress of going through the lessons at the web address listed below. I will take four copies of the dictionary when you release the 4th edition so keep me posted on that. I will definitely look into joining the forum. Thank you so much for the information. Regards, Will Subj: kapampangan dictionary Date: 3/28/2005 4:00:44 AM Pacific Standard Time From: je_double_f@hotmail.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) My name is Jeff and am interested in ordering a Kapampangan dictionary. I am planning to go back to the islands. My parents are both Kapampangan and they always speak it around the house. I always wanted to learn. I live in California and am wondering how I can order this dictionary and do you know any sites or books that has the kapampangan ancient writing system. Also do you sell any kapampangan language cds . i just want to know more and more about my roots. i was born in America and my parents didnt teach me much. Do you have any good recomendations for books i can read about my culture. For example. From the pre spanish era to Raja Solimon to Andres Bonafacio and K.K.K so when I have kids i can teach them what i know and they can teach their children. Thats about it. Salamat In a message dated 4/1/2005 12:44:45 PM Pacific Standard Time, edgardo_b_sale@yahoo.com writes: Kabalen Ernie, Atin kung kutang keng Dictionary mu. The meaning of all the Kapampangan words are they also in Kapampangan? not merely translation to Tagalo words or English words? Can you please resply asap. I want to know more about the dictionary Dacal salamat, ED SALE Subj: Kapampangan Dictionary Date: 4/18/2005 10:36:29 AM Pacific Daylight Time From: Gildvldg To: EITURLA How can I get a hold of this dictionary. Please advise asap. Thanks Subj: Re: classic Kapampangan dictionary Date: 4/26/2005 1:27:35 PM Pacific Daylight Time From: murrayjames@murrayjames.net To: EITURLA@aol.com Mr. Turla, I think I'm interested in buying one. How long should it take to arrive once you receive payment? -murrayjames Subj: Kapangpangan Dicstionary Date: 6/17/2005 11:27:42 AM Pacific Daylight Time From: icabrera@csufresno.edu To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) I was wondering if these are still for sale? Isaac -----Original Message----- From: Eileen Saddi To: eiturla@aim.com Sent: Thu, 7 Jun 2007 9:47 am Subject: Re: CLASSIC KAPAMPANGAN DICTIONARY I've received the two books couple of days ago. Thank you!!!! Subject : Dictionary Purchase Cong Ernie, Bisa cu pung saling Capampangan Dictionary quecayu. Aguiang adwa ( 2 ) pu, nung maliari. Magcanu pu ing Money Order a iparala cu quecayu? Manenaya cu pung paquibat yu at dacal pung salamat. Jose Roman R. Laquian Address: 405 Rancho Arroyo Parkway Apt.No. 348 Fremont, California 94536 U.S.A. > --- Chase Navarre > > > Mang Ernie, > > Apamie cu no pu reng 5 dicsionariong asali cu > > quecayu. > > Misna la pu catula reng pisan cu. Siguru pu > queng > > casaupan da reng dicsionariong atanggap da, ayapse > > do > > reng poesiang matudetud queng pusu da. Sana pu. > > Sana > > pu! > > > > Mang Ernie, atin co pa pung mitagang apulung (10) > > dicsionario? > > Atin pa. > > > Merirya la pu reng aliwa cung pisan. > > Bisa la naman mica-dicsionariong Capampangan. > Nung > > atin co pa pung 10, buri co pung salwan. Dacal > pung > > salamat. |
 Sign Guestbook |
 View Guestbook |
 ernieturla@yahoo.com |
|
. |
| Visitors: 00626 |