 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
international
ordersorders2introorders3language
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSStTUVWXYZ|
|
| Dictionary Orders page 2 |
| ||||||
Jason Frando "Projectasianv@hotmail.com" http://www.projectasianv.com Subj: Kapampangan dictionary Date: 01-08-30 08:01:14 EDT From: angela.berenyi@indsys.ge.com (Berenyi, Angela (IndSys,Pwr Mgt,CAD)) To: eiturla@aol.com Hello, I am interested to buy one kapampangan dictionary. Can you please let me know where and how can I buy it. I live in Toronto, Canada. How much it will cost with shipping included? Thank you, hope to hear from you soon. Angge > g GE Power Management > ___________________ > Angéla Berényi > 215 Anderson Ave. > Markham, ON, L6E 1B3 > Tel.: (905)201-2189, Dial Comm: 8*494-2189 > Fax: (905) 201-2191 > E-mail:angela.berenyi@indsys.ge.com > http://www.GEindustrial.com Subj: kapampangan dictionary Date: 03/18/02 1:22:30 PM Pacific Standard Time From: sheryl_caramanzana@atscorporation.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Hello, How can I order the Kapampangan dictionary? I would like to order one copy. Thanks in advance. Regards, Sheryl Navarro Caramanzana Technical Writer <><...OLE_Obj...>> sheryl_caramanzana@atscorporation.com Subj: Hello Date: 03/19/02 5:49:25 AM Pacific Standard Time From: GARMAE@prodigy.net To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Mr. Turla, I pretty much enjoyed reading your poems on the web. Kudos! and I hope that people like you may multiply. I'm attending a HS reunion in Angeles this coming June and I wonder if you will allow me to use some of your poems especially "Ing Canita ampon Ngeni". I'm pretty sure the folks out there will enjoy hearing them too. By the way, I'm interested in your Kapampangan dictionary. I will send you my check and please forward the book and your bill at: Eugene Garma 0N775 Darling St., Wheaton, IL 60187 Tel. (630) 260- 6724 Dacal a salamat pu, E. Garma Subj: Kampampangan Dictionary Date: 04/30/02 8:12:47 PM Pacific Daylight Time From: perryralston@hotmail.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Mr. Turla, My name is Perry Ralston, and I am interested in purchasing the Classic Kampampangan Dictionary. I am an American living in Germany who's dearest friend (and the love of my life!) is Kampampangan. She does speak english, however her parents do not-so I'd like to learn Pampango. I have discovered your lesson site and am very excited about it! Could you please send me information on how to order your book? Also, I have seen your compilation of Kampampangan folksongs. Are there any that are love songs similar to the Tagalog kundiman? Thank you so much!!! Perry Subj: Capampangan dictionary Date: 07/18/02 1:34:48 AM Pacific Daylight Time From: jemelie-m-barrera@attbi.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) hello... i was inquiring about the Capampangan dictionary and how i can go about ordering it. is there an address i can send a check or money order to and have the dictionary sent to me. by the way, i've seen a couple of your websites and i think they are fabulous. i have yet to see some extensive Pampanga websites until coming across yours. just wanted to extend my warmest appreciation for the efforts you've contributed to making these websites possible. Thank you, Jemelie M. Barrera -- Jemelie M. Barrera 562-716-0238 mobile jemelie-m-barrera@attbi.com Subj: the classic kapampangan Date: 07/18/02 1:00:49 PM Pacific Daylight Time From: adriannapolis@webtv.net To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) I would like to order this dictionary, and would like to know what information you will need and what type of payment method you accept. Thank You Subj: ORDER? Date: 08/20/02 10:39:39 PM Pacific Daylight Time From: a.o.lopez@netzero.net To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) How can I order the Kapampangan Dictionary online? I didn't see any order icon or site. ******************************************************************************** Subj: Kapampangang Dictionary Date: 10/21/02 8:24:51 PM Pacific Daylight Time From: iam_johntan@yahoo.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Dear Mr. Turla,I was interested in ordering a copy of your Classic Kapampangan Dictionary. Could you please send me all relevant ordering information, such as the price of the book, the shipping and handling fees, the mailing address, etc.Thank you for your time and consideration. Sincerely yours, Timothy Lamson Subj: Greetings from London Date: 10/21/02 4:18:46 PM Pacific Daylight Time From: Lbwebley To: EITURLA Hello Tatang Ernie, Komusta na ko pu. Maluwat nang e dako a greet. Masyado ku pung bisi karing anak ko, lalu na ngening year 6 ya ing pangane ku at bisi keng mag-apply school para keng secondary kaya. Sana naman pu atsu ko king masanting a kabilyan. Lily From: ytda5e@earthlink.net To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) I'm interested in finding out how to order a copy of the dictionary... Regards, David Subj: re: kapampangan dictionary Date: 11/08/02 8:13:54 PM Pacific Standard Time From: m35@hawaii.rr.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) kumusta pu, my name is mike cueva and live in hawaii. i grew up in floridablanca and moved to the states when i was in elementary. i am now 31. my parents still talk to me in kapampagnan. i ran across your dictionary while at the university of hawaii library. i think they used to offer the course many years ago. i was wondering if your book is still in print or for sale. i found your email address through an alibata group on the web. i'd like to do study more of the vocabulary. lately, i've been reading some of aurelio tolentino's kapampangan poems and had a hard time with some of the words. it would be good to have a solid reference - so i can stop bugging my parents! dacal salamat pu. mike cueva m35@hawaii.rr.com Subj: komusta pu Date: 11/11/02 11:40:01 AM Pacific Standard Time From: pssst13@yahoo.com Allan Mercado To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Mr Turla,I was told that you have published a Kapangpangan Dictionary. I was Iquiring as to how I can get a copy of your book. Reng pengari ku pu taga San Fernando la and even though I grew up here in America I do speak Kapangpanga anya pu magkasakit ku pung susulat ing salita tamu. And its never to late to start learning how to write Kapangpangan -- writting it correctly. My goal is to learn how to write it the way my parents and my ingkung wrote it -- the old way. Balu yu pu nong ating aliwapang librong available a sali co? Salamat pu,Allan Allan Mercado 10519 Caminito Glenellen San Diego, CA 92126 Subj: kapampangan songs Date: 11/25/02 3:07:36 PM Pacific Standard Time From: ledav@clayart.net To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) Are you selling cd's or tapes of the songs shown on the website? Leda Viray ledav@clayart.net [T] (650) 244-4970 [F] (650) 244-4979 Subj: kapampangan dictionary Date: 12/08/02 11:02:04 PM Pacific Standard Time From: Elvie19727 To: EITURLA I am interested in ordering a kapampangan dictionary. Do you accept personal check instead of money order? How long will it take before I get it delivered? Thanks, Elvie Tanedo In a message dated 12/29/02 2:16:28 AM Pacific Standard Time, xbabypink@yahoo.se writes: Dear Mr Turla, Hello, my name is Angelo. I’d like to order a copy of your Classic Kapampangan Dictionary; I’ve been interested in learning Kapampangan for quite a long time now as my dad’s a native speaker of the language. I’d just like to know though how I should pay for the book. By the way, I’m in the Philippines right now. Thank you and happy holidays. Angelo Piccio Subj: Pampangan Dictionary Date: 01/28/03 11:56:17 AM Pacific Standard Time From: jerry.l.stroud@lmco.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) I am trying to order a Pampangan dictionary but I am having a hard time locating it. Could you direct me to a place hwere I could order one? Jerry Stroud, Orlando, Fl Jerry Stroud L 407-356-3465 Fax 407-356-5072 Tony Orlino is also interested in buyin one and he told me on the phone from Guam His e-mail address is yeahtony@guamcell.net ***************************************************** David Lewis of 1730 O'Farrel Street, Apt 302 San Francisco, CA 94115 also ordered a book. His e-mail address is ytda5e@earthlink.net ****************************************************** Subj: Kapangangan dictionary Date: 02/02/03 9:23:28 AM Pacific Standard Time From: rbenoza03@yahoo.com To: eiturla@aol.com Sent from the Internet (Details) dear sir, I would like to know where to get a Kapangpangan dictionary? I've heard that you wrote one. By the way I may go to Angeles City on March and April. I would really want to buy this dictionary...since all of my friend & Kumpares (most) are Kapangpangan and i kinda pick up what they're talking about so i'm quite interested to learn. Well my mom was born and brought up in Luacan, Dinalupihan, Bataan.. They know how to speak it but since I was brought to Hong Kong when i was still young, I didn't have the chance to learn it and my father is from Bicol. Really desperate to learn this dialect, they're nice. Looking forward to your response about this matter. Thanks a lot for your time with this In a message dated 02/12/03 8:32:01 AM Pacific Standard Time, JerryFlips writes: How can I order this? Thanks Jerry Stroud (Jerrystroud@hotmail.com) wrote: Mr. Turla, Please find enclosed a $21.95 money order as you requested for a Kapampangan Dictionary. Salamat po. Jerry Stroud 4751 Walden Circle, Apt. E Orlando, FL 32811 321-436-2619 lori.santos@Imco.com writes: I would like to buy the Kapampangan dictionary. My parents are both from Florida Blanca and they taught me and my two sisters to speak the languae. I think it would be great to have the dictionary. Please, let me know how I can purchase it. Thank you Lori Santos 1061 Stokes Ave. Santa Maria, CA 93454 |
 Sign Guestbook |
 View Guestbook |
 ernieturla@yahoo.com |
|
. |
| Visitors: 02311 |