 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
international
ordersorders2introorders3language
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSStTUVWXYZ|
|
| English to Kapampangan Dictionary |
| Letter S |
| ||||||
| sack (n) (bag made of burlap) saco (Sp) sacrament (n) sacramento (Sp) sacred (adj) sagrado (Sp) sacrifice (n) sacripicio (Sp) sad (adj) (unhappy) malúncut safe (adj) lígtas, macalígtas, panatag safety pin (n) perdíbli, perdípli sag (vi) lumuyuc, lumolo - said of testicles in men or of breasts in women sail (n) layag, (vi) máglayág sailor (n) (navyman) marino (Sp) saint (n) santo (Sp) sake (n) (behalf) aláng-alang salad (n) salada, (fruit - ) salada pruta salary (n) sueldo (Sp) saliva (n) (in mouth) wawa, (spit) lura salmon (n) salmon salt (n) asín salted (adj) inasinán salty (adj) malat salute (n) saludo (Sp), (vi) saludo, (vt) salúduán salvation (n) (deliverance) pangacabus same (adj) (identical) namán - as in "it's just the same" (ya mu naman), (alike) pareu, parehu sanctuary (n) ( - for protection) santungan sand (n) balás sandal (n) sandalia (Sp) sandpaper (n) papél de lisa, or, - de liha (Sp sandwich (n) sanwich (Eng) sanitary napkin (n) bahág sap (n) (of plant) ágta sarcasm (n) sunu, tuya sardine (n) sardinas (Sp) Satan (n) Satanás (Sp) satin (n) seda (Sp) satisfactory (adj) sapát, ayus satisfied (adj) (fullfilled) contento (Sp) saturate (vt) ibabad Saturday (n) Sabado (Sp) sauce (n) (for roast pig) sarsa, salsa (Sp), (for "lumpia") osyu, (for "pancit luglug) palabuc saucepan (n) cawali saucer (n) platito (Sp) sauerkraut (n) (Phil. style using grated green papaya) atsara sausage (n) soriso, longanisa (Sp) save (vt) (rescue from harm) lígtas, saguipán, (to store up) tipunan (vi) (economize) mágarimuán, (to store up) tumipun savings (n) tipun saw (n) (handsaw) lagari, (vt) lagárián sawdust (n) pilagarián sawhorse (n) pacabayu sawmill (n) tableriá (Sp) say (vt) (to speak) sábián scab (n) (crust in a wound) langíb scabbard (n) caluban scald (n) miglintugan scale (n) calísquis scales (n) (weighing device) timbangan scamper (vi) pasipulái scandal (n) (anything disgraceful) escandaló (Sp), (gossip) endredos (Sp) scar (n) biúc scarce (adj) malagad, bihira scare (vt) pamatacutan scarecrow (n) táu-tawán scary (adj) macatacut scat (vi, interj, Q) (for fowls) su!, (for cats) sipi scatter (vi) (throw here and there) sálbag, pangalat scent (n) (odor) bau school (n) escuela (Sp) schooling (vi) pamagaral schoolteacher (n) mestro, -tra, maestro, -tra (Sp) science (n) scienciá (Sp) scintillate (vi) quíldap-quíldap scissors (n) gúnting scold (vt) (censure angrily) paniabianan, pálmurán, (vi) malmura scoop (vt) (with a dustpan) salucan, (with the fingers, etc) cúpcupán, (with a spoon) cúcharán, (with a ladle) sánducán scorch (vt) salaban scorpion (n) lácdan scramble (vi) (scuffle) maquisámsaman, (run or act hurriedly) pasípúlái, (vt) (shuffle) balasa, (stir) sabulán scrape (vt) (smoothen with knife) calisán, (to scrape off) láplapán, (rub) gásgasán scratch (vt) (with the nails) gamusan, (to cut leaving a line mark) galusan, (to rub and leave marks) gásgasán, (vi) (to dig with claws) mangálcal, (n) gásgas, galús scrawl (vi) cálquen scream (vi) gulásio screech (vi) galícguic screen (n) (curtain) cortina, tabing, iscrín (Eng), (a mesh of wire) iscrín (Eng) screw (n) torníllo (Sp) screwdriver (n) distíliador scribe (n) escribiente (Sp) scroll (n) rollo (Sp) scrub (vt) (with a brush, etc,) údyurán, (with a rag) cúscusán, (with a husk) bunután, (with a mop) lampásuán, (with a stone) gúdgurán, (with hand) amaliran scrutinize (vt) pacalawe, sipatan scum (n) latac sea (n) dagat, dayat malat seal (vt) (close - envelope) pacát, (n)(mark, sign) tatác seam (n) tái seamstress (n) manái search (vt) (probe) siasatan, (look for) paíntunán, (frisk) pangápcapán season (n) panáun, (wet season) cauran, (dry season) caleldo seasoning (n) betsin, pacalasa seat (n) luclucan secede (vi) cawani secluded (adj) masulud, macalagwerta second (adj) (after first) cadua, pangádua (n) (of time) segúndo (Sp) second class (adj) segúnda clase (Sp) second hand (adj) segúnda mano (Sp) secondly (adv) cadua queta secret (n, adj) secreto (Sp) secretary (n) secretarió -iá (Sp) sect (n) secta (Sp) section (n) párti, departamiento (Sp) secure (adj) (free from danger) panatag, (firm) matatág, (vt) (obtain) cuma, mangalap seduce (vt) túcsuán seductive (adj) macatúcsu see (vt) (be able to look at) aquit, (to learn) abalu seed (n) (part of fruit) butul, (seed to plant) bini seedling (n) púnla seek (vt) (search for) paníntunán seem (vi) (appear to be) balamu, itsura - as in "he seems to be nice" (itsura yang maganaca, or balamu maganaca ya) seep (vi) manalas see-saw (n) patuasan, siso (Eng) seize (vt) (arrest or capture) dácpan, aresto, (take by force) conpíscan, (grab) ságmitán seldom (adv) (not often) malagad, (rarely) bihira select (vt) pilinan, (vi) mamili selection (n) pipamilinan self (n) sarili self confidence (n) conpiansa que sarili self control (n) control que sarili selfish (adj) maímut sell (vt) (offer for sale) pisali, (- in a store) tínda, (vi) (engage in selling) magtínda, mamisali semen (n) cupal semester (n) semestro (Sp) seminary (n) seminarió (Sp) senate (n) senado (Sp) senator (n) senador (Sp) send (vi) mamaralá (vt) (-something) pamaralá (-someone) pamaralán senile (adj) magulian, mangalínguán senior (n) (in fourth year in high school) cuarto año (Sp), (-citizen) matatánda sense (n) (feeling or perception) panámdam (normal intelligence) isip, ucul sensitive (adj) (responsive to stimuli) sensitibo (Sp), (tender) maselan, (easily offended) mapanandaman sentence (n) (court decision) sentenciá (Sp), atul, (vt) sentencian sentiment (n) sentimiento (Sp) sentry (n) bánte, guardiá (Sp) separate (vt) (set apart) cawani, (vi) (go in different directions) micawani separation (n) pamicawani September (n) Septiembre (Sp) sequence (n) pamituqui-tuqui serenade (n) harana (Sp), (vt) haranán serene (adj) matunúd, tahimic sergeant (n) sarento (Sp) serious (adj) (not joking) tututu, (requiring attention) maragúl a bague, (dangerous in condition) grabi sermon (n) aral, sermon (Sp), (vt) sermonán, (vi) magsermon, manaral servant (n) ipus, alila serve (vt) (do services for) súywan, (set table for) apagán, (meet the needs of) lingapan, (vi) (do service) sumuyu, sumerbisyu, sumerbicio, magserbició (Sp) service (n) serbició (Sp), suyu set (vt) (to put) bili, cabít, (vi) (sink below horizon) lúmbug, (adj)(ready) macasádia settle (vt) (arrange) yaregla, (stay in one place) mándatún settlement (n) (agreement) picayari, picasundu seven (adj) pitú, siete (Sp) -as in "seven o'clock" (alás siete) seventh (adj) capitú seventeen (adj) labíng pitú seventy (adj) pitúng pulu several (adj) mapilan sew (vt) tayán, (mend) súlsián, (vi) manái, manúlsi sewing machine (n) maquiná (Sp) sexton (n) sacrístan (Sp) shack (n) cubu shadow (adj) alino shady (adj) (shaded) macásalilung shake (vt) (move back and forth) culúg, cusúg, (tremble) gálgal, (become unsteady -ref. to trees and houses) tugun shaky (adj)(unsteady) mabule, tugún-tugún shallow (adj) mababo shame (n) dine shameful (adj) macarine shameless (adj) aláng marine shape (n) álcus, tabas share (portion belonging to one) daque, párti, (vt) iraque shark (n) patíng sharp (adj) (with fine edge) matarám, matalas, (with pointed edge) matilus, (quick in perception) matalas sharpen (vt) tayas sharp-eyed (adj) masala matá, matalas a matá shatter (vt) bálbalán shattered (adj) bálbal, lasi shave (vi) (cut off beard) mamálbas she (pron) ya See Table of Pronouns sheaf (n) cáptas sheath (n) caluban shed (vt) (cause to flow) tumulu (vi) (- hair or feathers) malugus, maláglag sheen (n) sala sheep (n) tupa sheet (n) (single piece of paper) bulúng shelf (n) estante (Sp) shell (n) (-of a crab) talucáb, (-of a coconut) bican, (empty mollusk shell) cápsa, (-of a bullet) basyu, (-of a peanut, egg) balát shelter (n) carinan, tucnangan sherbet (n) sorbetes (Sp) shield (vt) ságcan shift (n) (gearshift) cambió (Sp) shill (n) (a cheater's decoy) pala shin (n) (front part of the shank) alulúd shine (vi) (to give light) súnlag shingle (n) (-for roofing) atáp, (of nipa leaves) pinaud, (of tile) tisa, (of iron sheets - corrugated) sim, yeru, iero (Sp) shiny (adj) quiquináng, quiquíntab ship (n) barco (Sp) shirk (vt) pangilagán shirt (n) polo, camisadentro shiver (vi) galungung shock (vt) bíglan shocked (adj) mebigla shoe (n) sapatos (Sp) shoehorn (n) cálsador shoo (interj, Q) (used on fowls only) su shoot (vt) barilán, (vi) mamaríl, (n) (new growth) suli shoot out (n) barilan shop (n) tindahan shore (n) lele dagat short (adj) (of time and space) macuyad, (not tall) malati, (-on food during party) mecurílyu shortage (n) caculangan shortcoming (n) caculangan shorten (vt) icuyad should (v aux) sucat, dapat shoulder (n) pago, (vt) pusanan (vi) mamusán shout (vt) gulisacan, gulaítan, (vi) gulait, gulasio, gulisac shove (vt) (push roughly) panapús shovel (n) pala show (vt) (put in sight) paquit, pálto, (vi) (appear) lúnto, (n) (entertainment) palabás show off (n) pasicat, (vi) mágpasicat, mágpaquita show up (vi) súlput, siput shower (n) urán, (vi) (rain) muran, (take a shower) mandilu shrill (adj) macapangáclingan shrimp (n) paro shrink (vi) lati, murung shudder (vi) manguríbdib shuffle (vt) ( to mix) balasa, (vi) (to shift from place to place) mamleísing shut (vt) sará shy (adj) malamarine sibling (n) capatád sick (adj) masaquít sickle (n) lait sickly (adj) pálpisaquít sickness (n) saquít side (n) (of the body) catalíndiquingán (position beside one) dane, bánda sideburns (n) patílla (Sp) sidewalk (n) banqueta sieve (n) salap sift (vt) salapan sight (n) panaquit sign (n) (symbol) tánda, (vt) (write one's signature) pírman signal (n) senias, síniál, (vi) sínialán signature (n) pírma signboard (n) caratula, pásquin (Sp) silent (adj) tahimic silk (n) seda (Sp) sill (n) (window -) pasamanu silliness (n) camutingán silver (n) pilac silverware (n) cubiertos (Sp) similar (adj) parehu, milulupa similar to (adj) caparehu, calupa simple (adj) símple (Sp) simultaneously (adv) miágnan sin (n) casalanan sinner (n) pálpicasala since (prep, conj) manibát, manibát quetang manibát iniáng sincere (adj) tapát sing (vi) magcánta, (vt) icánta singe (vt) salab single (adj)(one only) metung, (unmarried, celibate) soltero (Sp) singular (adj)(designating one) pángmetung sink (vi) lúmbug, (n) (basin) lababo (Sp) sip (vt) (suck) sípsipán, (-hot soup) ilupán sir (n) pu (Note: This word emphasizes respect - not obedience. Caution: Never use it to start a sentence) sister (n) capatád, caputul sister-in-law (n) sister of one's spouse, or wife of one's brother) bayo, (wife of the brother of one's spouse) bilás sit (vi) lúcluc situation (n) cabilián, situáción (Sp) six (adj) anam, seis -as in "six o'clock" (alás seis) sixteen (adj) labíng anam sixty (adj) anam a pulu size (n) sucád skeptical (adj) duda skill (n) guelingán skilled (adj) magalíng, biasa skillet (n) cawali skin (n) balát skip (vi) (leap) lúcsu, (omit) lácto, (vt) lúcsuán, lácton skirt (n) palda (Sp) skull (n) bungu sky (n) bánuá slack (adj) (loose) malubác, (n) (a part that hangs loose) luyuc, (slacks) salol slam (vt) (drop) sáldac, bágsac, (throw) balúgse, balabág slander (n) capányirán slant (adj) macatibís, macáquiling, patálilís slap (vt) (-the face) támpalingan, (-the arm or leg) támpan, (-the back of the head) sapítuan, (-the mouth) sapingan, (-the cheek, using back of hand) sapingilan slash (vt) catatan, guílian slaughter (vt) (-an animal for food) pulqueruán, (-people) pamaten slaughter house (n) matadero (Sp) slave (n) alipin slay (vt) paten sled (n) garosa, carosa (Sp) sleep (n) túdtud, (vi) matúdtud sleepy (adj) mitutúndu sleeve (n) tácde slender (adj) (slim) maímpis slice (n) caguili, (vt) guílian slide (vi) mitalusad, mitaluras, magíslaíd (Eng), (-along an inclined plane) tagúsgus (-along something bumpy) tulándung slightly (adv) bágya-bágya slim (adj) maímpis slimy (adj) malusac sling (n) (supporting band) sácbit slingshot (n) tiradol slip (vi) (slide) mitalusad, mitaluras, (n) palda (Sp) slipper (n) sinelas, chinelas (Sp) slippery (adj) matalusad, mataluras slit (vt) guilitán, (n) guilít slither (vi) cumusad sliver (adj) cabálbal slope (n) guilid, tibís slough (n) (cast off skin) lupi slow (adj) banayad, malagad, mabagal, malumeme, macupad, magurúng sluggish (adj) mapecat, macupad, mabagal sluice (n) pritíl slurp (vt) tacam sly (adj) mapamiasa, locú-locu smack (n) (a sound with lips parting) cupac small (adj) (-in size) malati, (in quantity) ditac, (n) (-of the hand, foot or back) ate smallpox (n) bulutung smart (adj) (intelligent) biasa, magalíng smart aleck (n) mapágbiasá-biasa smash (vt) (to break) bálbalan, (collide) bángan smell (n) (odor) bau, (vt) (to detect odor) bawán smelly (adj) mabulúc smile (n) timan, (vi) tumiman smith (n) (blacksmith) pánde smoke (n) asúc, (vi) (give off - ) masúc, ( - cigarette) síndi, sigarílyu smolder (vi) madulúc smooth (adj) (with even surface) mapinu, (velvety) malinátnat smudge (n) (smoke-producing fire) dapug snack (n) miníndal, (vi) mágminíndal snail (n) susu snake (n) (a poisonous variety) ubingan, camamalu, (a non-poisonous var.) canunugác snap (vt) (break suddenly) patarán, (crack a sound using fingers) catus, (vi) (break suddenly) mapatád snap at (vt) ságpangán snare (n) (a trap) silu snatch (vt) ságmitán, sámsamán sneak (vi) gumulung sneeze (vi) manatsing sniff (vi) singut, (vt) singután, bawán snoopy (adj) máindredus snooze (vi) mágpayáglit snore (vi) malacác, (n) alacác snort (vi) (express contempt by exhaling fast) mangisnawa.. sáldac snot (n) (nasal mucus) sipún - when fluid, culangut - when dried up snout (n) pámbuc snub (vt) págmaragulán snuff (vi) (put out a flame) pátdan so (adv)(very) masiadu, (therefore) aniapin, ("I see") ocasí, (conj) (in order that) ban canita, (interj) macanián pala! soak (vt) (soak) babad, soso soap (n) sabún (Sp) soar (vi) paítas society (n) sociedad (Sp) sock (n) medias (Sp) soft (adj) (not hard) malámbut, (weak) maína soften (vt) palámbután softhearted (adj) maína.. lub, talácalunus soggy (adj) maranúm, mabasa, sasabo soil (n) gabún solder (vt) inangán soldier (n) sundalus sole (n) (of foot) talámpacan, (of a shoe) suelas, (adj) cabúd mu solely (adv, adj) cabúd, dili - used after the word it modifies solemn (adj) (serious, formal) pormal, banayad solicit (vt) solícitán solidarity (n) (unity) pamisanmetung solidify (vt) samientuan solitary (adj) (being alone) solitario (Sp), magsolú-solu solo (n) solu solucion (n) solúción (Sp) paralan some (adj) ditac a, mapilan a somebody (pron) metung a tau someday (adv) metung a yáldo somehow (adj) macánián man somersault (vi) magsuartu-suartu something (n) metung a bague somewhat (adv) medio somnolent (adj)(inducing sleep) macatúndu son (n) anác song (n) cánta (Sp) son-in-law (n) manuyang soon (adv) (in a short time) mapenandit soot (n) uling soothe (vt) (to make calm) patunurán, (to relieve pain) páldanán soothing (adj) macapáldan soothsayer (n) manula sophisticated (adj) (made worldly-wise by experience) mayatu sophomore (n) segúnda año (Sp) sore (adj) mabaya sorrow (n) lúncut sorry (adj) (full of regret) malúncut sort (vt) (to separate….) picacawánián sort of (adv) midyú, medio (Sp) soul (n) caláduá sound (n) suala, siwala soup (n) sabo, sopas (Sp) sour (adj) máslam source (n) panibatán south (n) paroba, máulí souvenir (n) alá-ala sow (vt) sálbag, bubud soy sauce (n) toyu space (n) (room) lugál, (distance between things) pilatán, paguitan spacious (adj) malualas spaghetti (n) íspagueti (Eng), (Phil. style kind) pánsit lúglug Spain (n) España (Sp) Spaniard (n) Castila Spanish (adj, n) Castila spank (vt) támpan, barugán spare (vt) ( refrain from killing) patawaran, (n) (extra) reserba spark (n) quíslap (vi) quíslap, cumíslap, mapi sparrow (n) denas spawn (n) puga, (vi) mamuga speak (vi) (to talk) mágsalita, sumabi speaker (n) tagapágsalita spear (n) tándus (vt) tándusán special (adj) especiál (Sp) specialist (n) especialísta (Sp) speculate (vi) (risky venture) magsapalarán (to conjecture) misip speech (language) sabi, (way of speaking) pamaniabi, (talk before an audience) discúrso speed (n) bilís speedster (n) cáscasero spell (vt) ispel (Sp), (n) sígnus, encánto spellbound (adj) me-encanto spend (vi) (-money) gumastus, (vt) gástusán, (-time) gástan spendthrift (adj) gástarúl sperm (n) cupal, banis spew (vt) isuca, (vi) manyuca spice (n) pacalasa spider (n) babágua spike (n) tari spill (vt) (- intentionally) pisíc, (vi) (-not intentionally ) mangaúgse spin (vt) (rotate) padurut, (whirl) dumurut spine (n) (spinal column) galúdgud, (a catfish's) tibu spinster (n) matuáng dalaga spiral (adj) balabalibul spirit (n) espíritó (Sp) spit (n) (- for roasting or barbecue) tusuc, (-from mouth) lura, (vt) lura, (vi) lura spittoon (n) piluluran splash (vt) sabugan, (vi) sumabug splatter (vt) palánsicán splendid (adj) (shining) masala, (great) masalese splinter (n) cabálbal, (- stuck into one's flesh) tapa - glass, tyune - wood split (vt) (break apart) bangalan, (divide into shares) pipártián spoil (vi) (food) mángnas, masira, (damage or impair) sirán, (to baby, coddle, pamper) pasúnurán spokesman (n) talapágsalita sponge (n) esponga (Sp) spooky (adj) macatacut, macapangilabut spoon (n) cuchara (Sp) sport (n) pialung spot (n) (place) lugál, (area different in color) tágpi spotted (adj) manágpi spouse (n) esposa (Sp) asawa sprained (adj) mepaltúc, (- in ankle only) mebánticúl spread (vt) (unfold) ládlad, (sow) sálbag, (make widely known) icalat spring (n) (sprouting water) sibul sprinkle (vt) (scatter drops) diligán, pisicanán sprout (vi) lúmput, (n) new growth from bud) suli, (bean sprout) taúgue spur (n) (sharp blade) tari spurt (vi) súlparít spy (n) espiá (Sp) squabble (n) pamigaga, (have a squabble- migaga) square (adj) codrado, cuadrado (Sp) squash (n) culubasa, (vt) (crush) dunutan squat (vi) mágcasát squatter (n) iscuater (Eng), maquitúcnang squeak (vi) galícguic squeegee (n) panaplus squeeze (vt) (press) páslan, (extract from) pusít squib (n) (a kind of firecracker) bawang squid (n) pusít squint (vt) (- the eyes) piquit squirt (vi) súlparít |
 Sign Guestbook |
 View Guestbook |
 ernieturla@yahoo.com |
|
. |
| Visitors: 02147 |