gabble (vi) máglabul
gain (vt) (earn as profit) atubu, (get out of) acua, (vi) magtubu
gallant (adj) (attentive to ladies) galante (Sp)
gall bladder (n) átdu
gallivant (vi) máglibút-libút
gallon (n) galún
gallstone (n) batú
gamble (n) sugál (vi) sugal, maquísugál (vt) (to risk) sugál
gambler (n) sugarúl
game (n) pialung
gang (n) barcada
gap (n) singit, pilatán
garage (n) garahi (Sp)
garbage (n) basura (Sp)
garden (n) hárdin (Sp)
gardener (n) hardinero (Sp)
garden snake (n) canunugác
gargle (vi) mágmúlmul, (vt) múlmulán
garland (n) cuíntas sampaga
garlic (n) bawang
garment (n) imalan
gasket (n) sapatílla (Sp)
gasoline (n) gasolina (Sp)
gasp (vi) sunga
gate (n) pásbul
gather (vt) tipunan
gauge (n) (measuring device) metro (Sp)
gauze (n) gosa (Sp)
gay (vi) (merry) masígla, (n) (male homosexual) bácla, binabái
gaze (vi) máglalawe
gecko (n) tucu
gem (n) (polished gemstone) batú
general (n) henerál
general store (n) sari-sari
genius (n) (of great mental capacity) biasa
gentle (adj) (refined) mapinu ugali, (courteous) mayaga, (tame) matunúd, (kind) maganaca, (good) mayap
genuine (adj) (real, not fake) jinwain (Eng)
germ (n) crobyus
German (n) Aleman (Sp)
Germany (n) Alemaniá (Sp)
gesture (vi) sumíniál, mácsyun
get (vt) ( acquire, receive, obtain) manícua, (go and bring) cuanán, (vi) cuma
ghost (n) máglalague, múltu
giant (n) higante (Sp)
giblet (n) lamán lub
gift (n) regalo (Sp), (for Christmas) guinaldo (Sp)
giggle (vi) galicguic
gill (n) asang
gimmick (n) tacticá
gin (n) inyebra, iniebra (Sp)
ginger (n) laya
ginger ale (n) salabát
girl (n) babai, anác a babai
give (vt) (hand over) ibie, (make a gift of) dinan, (vi) mie
gizzard (n) balúmbalunan
glad (adj) matula
gladiolus (n) gladiola
glance at (vt) balícdan
glaring (adj) macasilo
glass (n) (the material) salamín, (for drinking) basu, baso (Sp)
glasses (n) salamín
gleam (n) (beam) quíslap, (reflected brightness) quíntab, quináng
glimmer (vi) magúndap-úndap
glitter (vi) quisláp-quíslap
glory (n) (honor, splendor) gloriá, tagúmpe
glossy (adj) quiquíntab
glove (n) wantis (Sp)
glower (vi) culagat
glue (n) pamacát
glut (vi) mágtaburác
glutton (adj) limatac
gnash (vi) galiguit
gnat (n) nícnic
gnaw (vt) nátnatán
go to (vi) múnta, (vt) púntalán
goad (n) paniáplit, (vt) sáplitán
goal (n) (basketball ring) gol (Eng), (aim) paquicuanan
goat (n) cámbing
gobbler (n) baracu
goblet (n) copa (Sp)
God (n) Diós, Apung Guinú - as in “Prayers to God are in Andro’s Kapampangan Page.” (Deng pangadi queng Dios ati lu queng Kapampangan Page nang Andro.)
godchild (n) inanac
godparent (n) tegawan
gold (n) guíntu
gong (n) culíntang
good (adj) (morally nice and likable) mayap, masánting, masalese
good bye (interj) bay-bay
Good Friday (n) Biernes Santo
goose (n) gasá, gánsa (Sp)
gosh (interj) aru
gospel (n) ebánghelió (Sp)
gossip (n) endredus, chísmis (Sp), sitsíriá, (vi) magendredus,
gossipy (adj) máindredus, madáldal
gouge (n) (chisel) pat, (vt) átsitán
gourd (n) opu, patola
govern (vt) gobiernuan
government (n) gobierno (Sp)
governor (n) gobernador
gown (n) (for royal one) gani, (robe) págbalabal
grab (vt) (to snatch) sámsamán, ságmitán (to take) dáclután
grace (n) (favor of God) graciá (Sp)
graceful (adj) mangalámbut
grade (n) (school, rating) grado, (rating) márca (Sp)
gradual (adj) pabagya-bagya
graduate (vi) mágraduadu
graduation (n) graduáción (Sp)
graft (n) (shoot, bud) suli, (with corruption) garapál
grain (n) (tiny particle) butil
grammar (n) gramatica Sp)
grand (adj) grande (Sp)
grandchild (adj) apu
grandparent (n) apu
grape (n) ubas (Sp)
graphite (n) tasa lapis (Sp)
grasp (vt) (to grip) sácmalán, (understand) aíntindián
grass (n) dicút
grasshopper (n) lipáctung, lúctun
grate (n) parílla (Sp)
gratitude (n) capasalamatan, utang a lub
grave (n) cutcutan
gravy (n) (for lechon) sarsa, (for lumpia) osyu, (for pancit) palabuc
gray (adj) culúl abú
grazed (vt) mitampyusan
grease (n) laru
great grandchild (n) apu qng íntud
great, great grandchild (n) apu quing talampacan
greed (n) taco, catacawan, siri
green (adj) berdi, berde (Sp)
greet (vt) átuán, bátián
greedy (adj) (with strong desire for food, etc,) mataco, masiri, ( plus some undue sefishness) sáclo, suapang
grenade ( n) granada (sp)
gridiron (n) parílla (Sp)
grief (n) lúncut
grill (vt) (broil) nángnang, derang
grimace (vi) ngísngis
grind (vt) (to crush into particles) guilingan
grinder (n) guilingan
grip (n) (firm hold) pangatalán, (vt) (hold firmly) sácmalán
groan (vi) saíngsing
groin (n) ita
grope (vi) mangápcap, mangaláp
ground (n) gabún
group (n) grupo (Sp)
grow (vi) dagul, (to sprout) tumubu
guarantee (vi) garántián , siguráduán (Sp)
guaranteed (adj) garántisado (Sp)
guard (n) guardiá (Sp) (vt) guardián, bánten
guardrail (n) barandíllas (Sp)
guava (n) biabas
guerilla (n) guerílla (Sp)
guess (vt) ulán, (vi) manula, (n) ula
guest (n) bisita
guest speaker (n) dalo pándangál
guffaw (vi) galapac maíli
guide (vt) itúntun, ántabayanan
guilt (n) casalanan
guitar (n) guitara (Sp)
guitarist (n) guitarísta (Sp)
gullible (adj) mapaniwala, abibilug búntuc
gulp (vi) mácmul
gum (n) (base of teeth) guilaguid
gun (n) baríl
gunplay (n) barilan
gunpowder (n) ubat
gunshot (n) ácbung
gutter (n) (of roof) alulúd, (ditch) taguling
guy (n) lalaqui
|