fabric (n) tela
face (n) (front of head) lupa, (front main surface) aráp, (vt) arapán, (vi) maráp
face to face (adj) miarapan
fact (n)(something true) tutu -as in “in fact” (nung qng tutu)
faction (n) páncat
factor (n) (condition bringing result) sáncan
factory (n) pabrica (Sp)
fad (n) usu
fade (vi) (lose color) mangupas, manimuti, (lose brilliance) mula
fagot (n) cáptas a dutung
fail (vi) ( stop operating) magpáliá, (get an F grade) mabáldug, e mipasár
faint (adj) (dim) mapunge, (become dizzy and unconscious) mabúngsul
fair (adj) (pretty) malagu, (clear, sunny) masala, (impartial) parehu, (carnival) cárnabál (Sp)
faith (n) casalpántayanan
faithful (adj) (loyal) tapát
fall (vi)(drop) manabu, mabalág, mabáldug (to come down from upright position) mitomba, mibuláng, mirágsa
falling star (n) táclang bátwin
false (adj) (not true) e tutu
familiar (adj) (acquainted with – a thing) cabusadu, sanác
family (n) (parents and kids) pamíliá (Sp)
family man (adj) de pamíliá (Sp)
famous (adj) tániág, cabalitan
fan (n) (airing device) pamepe, abanico (Sp) (avid admirer) tagahanga
fang (n) pátsit
far (adj) (distant) marayu, malaut
fare (n) pasahi (Sp)
farm (n) saculan, marángle
farmer (n) ortelano (Sp)
farmhand (n) casamác
farrow (n) bigác
fashion (n) (current style) moda (Sp)
fast (adj) (swift, quick) mabilís, masalusu, matalústus, (vi) (abstain) mangiling
fasten (vt) (make secure) cabít
fat (adj) (having fat) mataba, (n) taba
fate (n) (one’s fortune) capalaran
father (n) tatang, itáng, tata (Sp), (formal) íbpa
Father (n) (Rev. – priest) Padre (Sp), amung
father-in-law (n) catuangan
fathom (vt) (measure depth of) tarucán, (comprehend) aintíndián
fatigue (n) (exhaustion) tical
faucet (n) gripo (Sp)
fault (n) (blame) palsala, casalanan
faultfinder (n) basagulero
favor (n) (kind act) pabor
favorite (adj) paborito (Sp), (best bet) liamado
favoritism (n) pamangabiran
fear (n) tacut, (vt) catacutan
fearsome (adj) macatacut
feast (n) tau (vi) mágtau
feather (n) bágyus
February (n) Pebrero (Sp)
feces (n) tácla (vul), naturál
fee (n) bayad
feeble (adj) mabule, málpa
feed (vi) (give food) pacanán, (put food in one’s mouth) subuanan
feel (vt) (touch) tímplan, (n) (sense of touch) tímpla, salát
feeling (n) (emotion) capanándaman, (opinion, sentiment) panámdam, (sick feeling) panandamán
fellow (n) (one of equal kind) capara, (one of a pair) caparis, (a guy) lalaqui
female (n, adj) babai
fence (n) bacud, (concrete one) pader, (vt) bacuran
fencing (n) escrima, arnisan
fermented (adj) buru, binuru
fern (n) pacu
ferocious (adj) mabangís
ferris wheel (n) roeda
fertile (adj) (not barren) mataba
fertilizer (n) abono (Sp), (hay and manure) are dunút
fervent (adj) táimtim
festival (n) piesta (Sp)
fetch (vt) (get water) sáclu, (go and bring along) daquitan
fetid (adj) mabulúc
fever (n) lágnat
few (adj) ditac, maritac
fiance, fiancee (n) cacaburi, catipán, nobió nobiá (Sp)
fiber (n) (threadlike structure – of bananas) tiban
field (n) taldawa, marángle, (irrigated one) dayat
fierce (adj) mabangís
fifteen (n) labi-limá
fifth (adj) (what follows fourth) pangálimá, (one of 5 equal parts) calimáng daque
fifty (adj) limáng pulu
fight (vi) maquilaban, (vt) labanan (n) laban, labanán, (argument) pate
figure (n) (shape) porma
file (vt) (put in order) yaregla, (n) tool) quiquil
fill (vt) lámnan, (fill up) cátmuán, sapacán
filling (n) (for teeth) pasta (Sp)
film (n) (movie) cine
filthy (adj) pulquíriá (Sp)
fin (n) palecpec
final (adj) (last) catataúlián
find (vt) (look for) paíntunán, paníntunán, (come upon) aquit
fine (adj) (very good) masalese, masánting, (not coarse) mapinu, (n) múlta
fineness (n) pinu (Sp)
finger (n) taliri
fingernail (n) cucu
finish (vt) (put to an end) pupusan, árián, (consume all) aminan, guisangán, (vi) reach end) mayari, mapupus
finished (adj) yari
fire (n) (flame) api, (big, accidental) siláb
firecracker (n) lobentador (Sp)
firefighter (n) bombero (Sp)
firefly (n) alipátpat
firewood (n) panangáb
fireworks (n) cuitis
firm (adj) (steady) matatág, (definite, sure) pílmi (Sp)
first (adj) mumuna, prumero (Sp)
fish (n) asán, (vi) manasán
fishhook (n) taga
fishbone (n) dwi
fisherman (n) manasán
fishpond (n) plasdan, plaisdan
fishrod (n) páduás
fit (adj) (suitable) ústu, macabague
five (adj) limá
fix (vt) (repair) larinan
flabby (adj) buyágyag
flag (n) bandera (Sp)
flagellant) (n) magpenitenciá
flame (n) api
flannel (n) prinela (Sp)
flash (n, vi) quíslap
flat (adj) (level) pante, patag
flatten (vt) (level) patagan
flatter (vt) bolaán
flavor (n) lasa
flaw (n) depecto (Sp)
flea (n) púlgas (Sp)
fledgling (n) (young bird) malutúb
flee (vi) tumacas
fleeting (vi, adj) milalabas
flesh (n) lamán
flexible (adj) (pliant) apibabalúctut
flicker (vi) (shine unsteadily) quilim
flight (n) (act of flying) sulapo
flint (n) batú
float (vi) gumato, (n) (vehicle in a parade) carosa (Sp)
flog (vi) barugán
flood (n) bulus, (vi) mulus
floor (n) (bottom of room) tábla – wood, lánde – bamboo slabs, samiento – concrete, (story) pisu
flour (n) arina (Sp)
flower (n) sampaga
flower pot (n) pasu
fluent (adj) matalústus
flunk (vi) manabu, mibágsac
fly (vi) sulapo
foam (n) (bubble) bula
fog (n) uláp
foggy (adj) máulap
fold (vt) túclip
follow (vt) (walk behind) túquián, (follow along) túntunán (vi) tuqui
follower (n) talatuqui, tawán
following (n) (ff.:) macatuqui
follow-up (vt) súnduán
fond of (adj) mahilig
food (n) canán, (food to serve) capangán, (food in a party) pamangán
fool (n) (simpleton) ulúl, (vt) locuán, paglocuán
foolish (adj) loco (Sp), mutíng
foot (n) (of leg) bitís, (measurement unit) pie (Sp)
footprint (n) bacás
for (prep) pará, (conj) (because) uling
forbid (vt) bawal
force (n) puersa (Sp), (vt) puersan
forefather (n) pipumpunan
forefinger (n) tuturu
forehead (n) cánuán
foreign (adj) aliwáng lábuád
foreigner (n) daíwan
foreman (n) capatás (Sp)
foreskin (n) túngtung
forest (n) caquewan
forever (adv) capilán pa man
forget (vi) mangalínguán, (vt)(intentional) calínguán, (unintentional) acalínguán
forgive (vi) mamatawad, (vt) patawaran
forgiveness (n) capatawaran, patawad
fork (n) tunidór (Sp)
form (n) (shape) álcus, porma (Sp) (vt) porma, itatag
former (adj) sádiá, dati
formerly (adv) sádiá-sádiá, dati
formula (n) pormularió (Sp)
forsake (vt) sácwil, lácuán
fortunate (adj) masuerti
fortune (n) (luck, fate) suerte (Sp), (wealth) cayamanan
forty (n) apat a pulu
forward (adj) pasulung
foul (adj) (of smell) mabulúc
found (vt) (establish) púndar (Sp)
foundation (n) púndación (Sp)
four (adj) apat
fourteen (adj) labíng apat
fourth (adj) capat, (one fourth) capat a raque
fragile (adj) mátbud
fragrant (adj) mabánglu
frame (n) (for picture) cuadro (Sp), (the way something is put together) baláncas
France (n) Pranciá (Sp)
frank (adj) pranco (Sp), palague lub
free (adj) (having liberty) malaya (Tag), (unrestrained) líbre, (no charge) líbre (Sp)
freedom (n) calayahan, catimawán
freeze (vi) (become icy) magyelu, (become chilly) galungung
freight (n) ( cost of transporting) pactura
frequent (adj) maralás, pane
fresh (adj) (cool and refreshing) presco (Sp)
freshman (n) prumeraño (Sp)
Friday (n) Biernes (Sp)
fried (adj) piritu, prito (Sp)
friend (n) caluguran
friendly (adj) mabasa
friendship (n) pamicaluguran
frighten (vt) pamatacutan
frock (n) abito (Sp)
frog (n) tugác
from (prep) (originating with) ibát, (starting at) manibát
front (n) (facing forward) aráp, (forward position) mumuna
frown (vt) culutun
fructify (vi) mamunga
fruit (n) bunga, prutas (Sp)
fry (vt) prito, piritu, (vi) mamiritu
fuel (n) panangáb, pamatau
fulfill (vt) (to carry out, obey) tuparán - as in “fulfill your obligation” (tuparan mu ing quecang obligacion)
full (adj) (filled completely) sapác, mítmu, másna, (- after eating) mábsi
fumble (vt) (grope) cápcap, (lose grasp) atabili
fun (n) cusuelo (Sp)
function (n) (use) gamit, (vi) (operate) gumana
fund (n) (money) pondo (Sp)
fundamental (n) pundamiento (Sp)
funeral (n) libíng
funnel (n) budu
funny (adj) macapacaíli, macatula
fur (n) búlbul
furrow (n) serulan
furthermore (adv) átsaca pa
fussy (adj) (worrying over trifles) macuenta
futile (adj) (useless) alá sílbi
future (n) (time ahead) ing daratáng
|