Japanese "Undubbs" - The dubs' darkest secrets revealed... - Anime - http://maxpages.com/ashandmistyluv/Japanese

WARNING: THIS PAGE INCLUDES INFORMATION NOT INTENDED FOR LITTLE KIDS TO SEE

Jigglypuff: Which is exactly why the dubbers dubbed these things for the little kids to see. In other words, the Pokemon we know here in the USA is NOT the same as the Pokemon that some know in Japan. The Pokemon in Japan deals with things that little kids would normally NOT see.
Evil Ash Ketchum: I'll be kickin dubber ass. Jigglypuff will be your guide on this page.
Jigglypuff: Thank you. Now with that cleared up, let's get started shall we? Oh, and the updates go up. So the ones near the top are the ones that were recently put up.

Revelation Lugia
This isn't much of an undub, more of a question I have. If anyone can help, please email me. Anyway, I got the Japanese version of the second Pokemon movie. I saw the trailer of the movie and saw some scenes not in the actual movie. One of those scenes is where Satoshi jumps off the cliff to save Pikachu (on the back of the American cd) and Kasumi tries to go after him, but Kenji holds her back and she cries. If someone could tell me what happened to this (kawaii) scene PLEASE (onegai) email me. I'm guessing that they took it out and put in the scene where Kasumi saves him in...

Brock's song
If they were trying to make a song like Takeshi's paradise then they failed...miserably. In the American version it talks about him liking all the girls. In the Japanese, he talks about that he acts goofy to hide his true feelings of pain and misery.

Some more info on Brock
In the novel, it says something like "Takeshi wants a woman who is the substitute for the mother of his brothers and sisters, unconsciously. Unless he changes his mind, he will never get the girl's heart" I have no idea what this means...

Some more secrets from that novel please?
Shigeru (Gary's) cheerleaders were employed by his granduncle, the mayor of Masara town *wink wink*. Also, Satoshi's mother married his father when she was 18. When she had Satoshi, his father left. She brought up her son and managed her restaurant ALL BY HERSELF.

I heard somewhere that Ash is perverted. Is this true?
Sure is...wait that sounds like an insult. In the manga, Satoshi is in fact slightly perverted. In the anime he's even less perverted. In the manga one time he was staring at Misty's...rear end. O.o;;;;;;; Well anyway, in Pocket Monsters, there are some characters that are perverted and the scenes were cut out. With Tommy/Tomoe in the Safari Zone episode (this episode aired) with the Kanghaskan and stuff. Well anyway, Tommy, when he first saw Misty and his mom. You might have noticed that he wasn't exactly staring at their faces... Tommy was staring at their breasts. Obviously in the Japanese version he didn't say "Are you Pokemon or people?" and he probably said something else.

I want to know more about Brock's parents...
Poor guy... Well anyway, Takeshi (Brock)'s Mother had married nine times and divorced nine times in order to keep the Nibi Gym. When Takeshi got the license to be a gym leader, his mother ran away leaving a note that said "I've had too many successors. Because my duty was done, from now on, I want to enjoy my life for myself" Takeshi's father never comes back. His siblings encouraged him to leave and fulfill his dream instead of forfeiting it to take care of the family. (Note: This info was found in a novel written by ONE OF THE CREATORS OF POCKET MONSTERS. I believe this could perhaps be his original plan.)

Exactly WHERE did all the parents go???
Well I'm not POSITIVE, but from the info I've gathered, the families have obviously had some kind of family "argument" resulting in the parents leaving the families. Of course the Pokemon we know in the USA would NEVER show anything of divorce or family abandonment, so these things were just "changed" or "left-out". Satoshi, Takeshi, Sakaki, Musashi, and many more have parents simply "missing". What really happened with Satoshi was that his father left his mother, and she had to raise Satoshi herself. This ended up in him leaving to become a Pokemon Master. Takeshi's father had left (as we know in the USA) to become a Pokemon master. His mother, soon after Takeshi took over Nibi Gym, left Takeshi to fend for himself and his family. Sakaki's mother...who is Madame Boss...well I don't really know what happened to the father. If anyone knows about his father, email me. Musashi's mother, Miyamoto, was too busy with Team Rocket to take care of her daughter, therefore she left her daughter with a foster family. Musashi's father had left Miyamoto.

Why was the "Lost Episode" so short and pathetic like?
Now here's where we start seein the juicy stuff. Where shall we start...how bout the major stuff?

I know what you're thinking, I KNEW IT!!! JAMES IS GAY!!! Far from it kiddo. They did it for a contest...and besides, James is wearing a BODY SUIT. (No duh) And I didn't dare to put the other picture for this on this site. It's even more...eh...disturbing. This entire part was cut out, that's why you saw Ekans and Koffing come out, but with no humans.
Another thing changed on this episode was that the trophy at the end, which seemed to be rewarded to Ash, was really awarded to his mom for winning the contest. Gee I wonder why that was changed... (no sarcasm there)

I've never seen Brock so blue before, is that just me or what???
Well I'm not very sure about this but...did anyone else notice that Brock was acting differently when they mentioned Prof Ivy in the episode where Brock came back? I mean, even with Florenda he didn't turn THAT blue...and he didn't react that way either... Here are some things I can conclude from this.
1. He wasn't ONLY dumped, something else happened...something big...
2. He must've run off himself, not kicked out. Why else would he be all bony and everything when Ash's mom found him???
I must conclude that Prof Ivy had either done something diabolical to Brock, used him in a bad way, or raped him. I don't know but I'm leaning towards the raping...And here's more proof for the rape. Most people that have been sexually harassed (I found this off a site) normally don't want it mentioned or talked about around friends. *hint hint* And the USA dubbed it as Misty guessing "He got dumped." and Ash saying "I guess we'll never find out" and they dropped it there. I think that's what happened in Japan but we'll never know...

What other episodes were cut out?
Ever wonder where Ash got all those Tauros??? The episode was cut out becuz of Team Rocket with...GUNS??? PSHHHHHHHH...you NEVER see guns dubbed out of american cartoons!!! So what's up with this episode??? And the guns aren't even real!!!!!!! How much more pathetic can you get???

The other episode still cut out is the Porygon episode, not a really good reason but the only reason is that this episode caused seizures in Japan becuz of blinking lights...BLINKING LIGHTS...BLINKING LIGHTS...BLINKING LIGHTS...BLINKING LIGHTS!!!!!!!!!!

Sign Guestbook

View Guestbook

Evil Ash Ketchum/Purin/Evil Trowa Barton/Angel of Blood
100 Anime Circle
Pallet Town	Jigglypuff	12345
I WANNA GO TO JAPAN!!! IT'S NOT FAIR!!!
ILuv-Japanime
Fax Don't have one
AshandMisty4ever@team-rocket.net

Visitors: 08008

Page Updated Thu May 24, 2001 7:50pm EDT