Anime - http://maxpages.com/animexstreme/Escaflowne

I Don't Need A Promise

Opening Theme: The Vision of Escaflowne

Say, when you love someone
Does anyone become this lonely?
Say, do they embrace suffering
Deeper than the dark night?

Everything exists to brighten the two of us
Surely

I love you, love you
Gazing at you with my heart
I believe in you, believe in you
Even in the cold night

Say, when in love, will the end
Eventually come to everyone?
Say, would you abandon a heartbeat
Even clearer than the blue sky?

I run along the path of the season changing wind
The whole way

I love you, love you
Gazing at you with my heart
I believe in you, believe in you
Even in the cold night

Even if I'll lose tomorrow
And I lose you as well
I want to shine with all my heart

I call to you now in tears
I don't need your promise
You were present because it gave me precious strength

Now I call to you with my eyes
I don't need your promise
Now I reach out for you with my eyes
Even in the cold night

Mystic Eyes

Ending Theme: The Vision of Escaflowne

Beyond the moon a blue searchlight falls on you
Suddenly a dancing angel appears So who are you?

Now the door of fate is open, so just fall in love
I feel apprehensive; I won't let this moment escape me Don't stop baby

Your glowing, mystic eyes
In your innocent smiling face, breaking down
Only your eyes hold a sign
An endless journey is beginning The pounding in my chest just won't stop
I want to carry you away

Ooh, oh baby, it's so easy to love you

Dark clouds roll in day by day
A stubborn, whimsical angel I don't hate you for it

But I feel it's not an accident, more heart to heart
We'll warm the frozen dream if we're together All right baby

Everything is melting, mystic eyes
Drawing me in time and time
Only I am crushed in your eyes
We are facing everlasting love, running faster than light
In order to protect you

Say, do you hear it? It's the sound of our future being reborn

They burst into flames, your mystic eyes
With your genuine smile, touch my heart
Only your eyes hold a sign
Embraced in a gentle kiss; the pounding in my chest just won't stop
Because I'm going to carry you away

Pokketto o Karanishite

"Empty the Pocket"

If the wind changes,
My life may change for the better
They say, "Wealth will ruin you."
I don't care

Dreams must not have any rules

Empty the pocket, let's go on a journey
We don't have a purpose or anything, but
Let's just empty the pocket and go on a journey
Bringing along your indecent feelings

Lying in the thicket
I stared at the stars upside down
I found a shooting star
But I didn't know what to wish for

Loving people, living, dying

Empty the pocket, let's go on a journey
We don't have a purpose or anything, but
Let's just empty the pocket and go on a journey
Bringing along your indecent feelings

This imaginary fate...
Destroyed, we set out on a journey to tomorrow
Leaving behind the tin-plated town
Hold that flag up high
Hold it up

Aoi Hitomi

"Blue Eyes"

Don't hold on to me,
My longing,
In your secret embrace
I'm fine the way I am

Those blue eyes
The beauty of foolishness
I believed everything about you
Was a miracle

People ride a gondola and float off
We meet and then we part
A short mid-summer
Repeat the sadness and happiness over again

But this one-time love will end eventually
You will stay in my heart for eternity

A damp wind will stroke my face
Forget everything
Break it off

This small me
Will love you tomorrow, too

Don't hold on to me,
My longing,
In your secret embrace
I'm fine the way I am

Hikari no Naka e

"Into the Light"

If I let go of your hand clasped in mine
Everything would probably come to an end now

What I wanted to know, even what hurt me
Was left unfinished

I should wish for you to find happiness
I can't, I'm too immature; though I try to wipe them away, the tears keep rolling down

Good-bye
I love you more than anyone else
Even more deeply than the sky
Don't cry
We'll meet again, okay?
But only I know we can't meet again

Someday you, too, will understand the true meaning
Of this fate we choose

The precious memories we made
Will live forever deep in my heart

I thought it was a tough decision, using the word hope
In an almost painful embrace, I'm looking up at you

Thank you
I love you more than anyone else
Even stronger than dreams
Hold on to me, don't let go
But don't utter even a single word

Don't cry, I love you
Even if we're separated far from each other
I can still live with you

Visitors: 01060

Page Updated Fri Jun 17, 2005 5:05pm EDT