Lyrics by Kumiko Aoki Arrangement by Tatsumi Yano
Music by Chiho Kiyooka Sung by Akemi Sato (Apollon)
Mai-Agare Suzaku Miracle La*
Soar high, Suzaku Miracle La*
Densetsu ga Ugoki Dashite
Hontou no Watashi ga Hirogaru
(Tooku Hibiki Wo Ai Ni*)
Anata ni Michibikarete
(Mezamete Yuku Tamashii Hikaridasu)
Mou Hitotau no Sekai
The legend begins to unfold
And the real me inside unfurls
(The distant echo of I love you)...
...leads me to you.
My awakening soul shines
In this other world.
Itooshii Hito no Tame ni
Ima nani ga Dekiru ka na
Kanawanai yume wa Nai yo
Massugu ni Shinjiteru
Donna tokidatte Ai wa
Sukui dato omau kara
Oh, what can I do now
For the one I love?
There are no dreams that cant come true.
I believe in what lies ahead,
Because I believe that love
Will save us every time.
Mugen e to Hikare
Fushigi Yugi
Open yourself to eternity
To our mysterious play
*In many other translations Ive seen, people will use Ra instead of La. While this is
what it sounds like, I think (and theres a high chance that Im wrong) that its La
because the Japanese pronunciation of the letter L sounds like the way we pronounce the
letter R. As said before, I could be completely wrong here, since I dont speak Japanese. If
anyone knows anything about this, please feel free to e-mail me at
Mudokon885@aol.com. Id love to know. Thanks.
**Mandarin for I love you |