 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Shady Woods Adoption Center
AOL
My AIMDigimon
Digi PicturesGundam Wing
Gundam Wing Pilot InfoThe Gundam PilotsInteractive
My ChatRoomMy ChatRoom 2ForumsTop50 ChatroomMichellanious
Jobs at Pokemon Elite6NewsNewsMusic
WAVPokecodes
Red Blue PokecodesRed Blue Game Shark CodesYellow PokecodesYellow Game Shark CodesPokemon
Elite Pokemon Top25Banner BashMy Adopted PokemonAwardsPokeMapPOKE PICSgold and silver gs codesThe Poke Awards2 B A Master LyricsCard Captors
Card Captors PhotosLyricsDaft Punk
GalleryMusic VideosIntreractive
IRC ChatPokemon Elite Sighn Up
Pokemon Trainer FormStaff
BuckyShadydigimon
digimon ditionaryRonin Warriors
Ronin Warriors PicturesSailor Moon
Sailor Moon PicsNorth AmericaStar Wars
The Jedi RapTeam Rocket
Team Rocket Secret HQTeam Rocket TeamsTic Toc Pokemon Clock
Eastern Time|
|
| Sailor Moon North America |
| ||||||
| The North American Sailor Moon English version was first produced by DIC and is now currently being produced by Cloverway, Toei Animation's American branch. In total, DIC produced about 82 episodes which more or less cover the first two seasons of Sailormoon, SM and SMR. I won't say that the series is "translated" by DIC, because it's not, it's actually an "adaption" (which the dub even says in the end credits). DIC seriously edited and changed the original Sailormoon anime. Dialogue, story elements, the animation itself, music, and characters were changed, not to mention episodes being dropped out entirely, and there was the unwelcome addition of 'Sailor Says' at the end of the first 65-so episodes. (Ironically, the 'Sailor Says' often had the cut scenes from the episode in it.) Sailor Moon in the US began showing in the fall of 1995. Just as a bit of trivia, DIC won the rights to dub Sailor Moon over Saban. Essentially, Saban's version was half live action, half animation with none of the characters Asian except for Mercury, the stereotype smartie; Jupiter would be black; Mars would be in a wheelchair. The animation was totally new and looked like She-ra, and the live action girls were all Sweet Valley High type of people playing with make-up and fashion. They'd all fight on these crescent moons that they'd ride. The newly dubbed SMS episodes (38 in total) were produced by Cloverway and were shown on Cartoon Network's Toonami at 4:00 PM, having started their run June 12, 2000. The SMS episodes are now being shown in Canada on YTV. Cloverway has also produced the SuperS season, which began showing on Cartoon Network in September 2000 at 4:30 PM EST. NASM has been shown in several countries, enjoying high popularity in Canada on YTV and then good ratings on Cartoon Network in the United States. It has also gained some popularity in Australia, and the first two seasons are gradually being shown in the United Kingdom. Buena Vista Entertainment originally released select episodes of the DIC Sailor Moon series on video tape, two episodes per tape. The boxes were bright pink and glittery (making any male or person over the age of 15 horrified to buy the tapes), and they featured extremely poor artwork. There were not many episodes released this way, though there was a Doom Tree box set with four VHSes. As of fall 2000, ADV bought the rights to DIC's dub and is releasing all of the SM and SMR on VHS. Each VHS will have four episodes per tape. Pioneer has released the three Sailormoon movies subtitled on VHS, the three Sailormoon movies dubbed on VHS, and the three Sailormoon movie dual layer DVDs with both subbed and dubbed versions. Pioneer plans on releasing DVDs and VHSes of the Sailormoon S and SuperS TV series both dubbed and subtitled. |
 Sign Guestbook |
 View Guestbook |
 Katzcode@hotmail.com |
|
. |
| Visitors: 00727 |